2013-12-30 | 곽경호

釜山地区乐天百货1月2日起启动新年首场促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月打折首日,乐天百货釜山本店地下一层活动场挤满了前来购买冬季商品的顾客。(图片提供=乐天百货釜山本店) 釜山地区乐天百货将从1月2日起开展新年首轮打折活动。

据釜山地区乐天百货30日介绍,配合此次作为冬季商品最后一轮折扣活动的促销,乐天百货方面将让各品牌大规模投放防寒用品和折扣商品,力求兼得销售额与去库存两只“兔子”。据此,女装和男装、户外、运动羽绒服等冬季代表性外套商品以及时尚杂货、家居、健康食品等全部商品线将以10%至最高30%的幅度打折销售,同时还将大量推出折扣超过50%的特定商品。

此外,新年折扣活动除现有参与打折的品牌外,平时不参与打折的传统服饰、海外名品、SPA品牌也将开展季末清仓活动,因此与去年冬季打折相比,参与品牌数量和折扣幅度都有所扩大。Beanpole和Polo、Tommy Hilfiger、Lacoste等传统品牌,Zara、Mango等SPA品牌,以及Emporio Armani、Paul Smith、Mulberry等海外时装也加入打折,折扣幅度为20%至最高60%。

配合新年首轮打折,各类超值商品与活动也丰富多彩。

乐天百货釜山本店将于1月2日至3日在地下一层活动场举办“甲午马年超值5万韩元统一价”活动,以5万韩元的超低价推出Metrocity围巾、Double M钱包、Nike跑鞋、Columbia T恤等;7层活动场则以3万韩元销售Clride羽绒马甲、Pawhem鸭绒夹克等青春时尚商品。乐天百货光复店将于1月2日至5日在8层活动场举办“迎新年皮鞋·手袋·时尚杂货大展”,除知名手袋特价专场外,还推出Misope踝靴8.9万韩元、Barbie长靴6.9万韩元等限量商品,以及Renoma、Milashon等围巾1万韩元统一价。

乐天百货东莱店和Centum City店将于1月2日至7日在8层和3层活动场,通过Black Yak、K2、Aigle、Nepa等知名户外品牌参与的“迎新年户外大展”,折价销售重型羽绒服等冬季防寒服装。

乐天百货釜山本店营业总括组长赵斗亨表示,“迎来开年首轮打折,我们准备了多样的商品和促销活动,希望把好运和购物的乐趣一同献给顾客”,并称“顾客关注度集中的冬季服装和保暖商品将最高打折70%~80%以上,整个打折期间都将开展实惠活动”。

阅读韩文原文