2013-12-30 | 윤홍우

[韩元对日元汇率跌破1000韩元] 对日出口金融危机后首现两位数下滑…半导体也进入波及范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对日元汇率在5年3个月来首次跌破“1000韩元关口”。受日元大幅走低影响,据初步测算,今年全年对日出口将自2008年全球金融危机以来首次录得两位数降幅。今年最后一个交易日30日,首尔外汇市场韩元对美元汇率上涨1韩元50钱,以1美元兑1055韩元40钱收盘。2013年全年,韩元对美元汇率较上年下跌15韩元20钱,年度跌幅为1.4%。随着韩元对日元汇率即将进入三位数区间,出口战线蒙上阴影。据韩国产业通商资源部数据,今年截至11月对日出口平均为-10.5%,即便计入本月业绩,两位数下滑也已成定局。对日出口如此大幅减少,是自经历金融危机的2009年(-22%)以来首次。友利期货研究员孙恩正表示:“随着日元对美元进一步走高,韩元对日元汇率下跌看来不可避免”,“韩元对美元汇率若没有对当局因日元贬值而干预的警惕,也更倾向于继续试探下行,预计将在当局警戒下调节速度并呈下跌走势”。首当其冲受到日元贬值直接冲击的对日出口,确定将自2009年金融危机以来首次录得两位数下滑。与此同时,不仅是汽车、钢铁、纺织等在全球市场与日本竞争的韩国产品,连此前受日元贬值冲击甚微的存储半导体等零部件、材料企业也弥漫着危机感。当局虽密切关注韩元对日元汇率的下跌趋势,但目前除支援中小出口企业等微观手段外,难以出台特别应对方案,颇为苦恼。

◇日元贬值余波……对日出口两位数骤降=今年韩国在全球经济不振之下仍实现贸易额连续三年突破1万亿美元和史上最高出口业绩,但唯独在对日出口领域持续后退。在对日贸易中,日元结算比重约占一半,而日元贬值使韩国出口企业的价格竞争力明显下降。

30日据产业部数据,今年截至11月对日出口平均为-10.5%。按月看,已连续10个月负增长。

由此预计,今年对日出口将自经历金融危机的2009年以来首次录得两位数下滑。产业部一位相关人士表示:“12月对日出口增减率预计也将在-10%以上,今年全年出现两位数下滑几乎已成定局。”

对日出口在韩国整体出口中所占比重并不大,但考虑到其在韩国农水产食品出口中占比较高,中小食品企业的受损令人深感忧虑。

◇危机感扩散至包括半导体等零部件、材料在内的整个产业界=今年受日元贬值影响,汽车、钢铁、纺织、家电等与日本竞争的韩国主力行业价格竞争力有所下降确属事实,但整体来看日元贬值的效应被评价为甚微。这是因为韩国大企业大多已具备汇率管理体系,且尽管日元贬值,日本出口企业的业绩并未明显改善。但也有越来越多的担忧认为,若日元贬值成为趋势,明年可能出现日本企业出口业绩迅速攀升的J曲线效应。

产业研究院成长动力室长徐东赫表示:“与今年年中低估日元贬值效应时相比,情况确实已经不同”,“预计日元贬值的影响将不仅限于汽车、钢铁、纺织、家电等原本与日本竞争的产品,还将扩大至存储半导体、NAND闪存半导体等零部件、材料领域”。实际上,据悉在NAND闪存市场上位居Samsung Electronics之后、全球第二的日本东芝近来正扩建新厂,动作颇为进取。徐室长预测:“在技术方面原本具有优势的日本企业,明年将整顿阵容,更加进取地出击。”

◇陷入苦恼的当局……没有能逆转汇率走势的替代方案=当局虽在监测包括韩元对日元汇率走势在内的整个产业界所受日元贬值余波,但并无良策。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“短期内应把日元走弱视为一个常量(而非变量)。”意思是,韩元对美元汇率尚可在一定程度上调节波动速度,但韩元对日元汇率问题连这一点都难以做到。目前政府所能做的,仅是在外交上对以日元贬值为武器威胁邻国经济的安倍经济学施压,并以区域内新兴国家为中心孤立日本。政府还计划于明年初通过贸易投资振兴会议出台对出口企业的追加金融支援措施等,全面启动微观补充方案。政府相关人士表示:“通过进出口银行或贸易保险公社增加出口金融,并帮助中小企业解决其最为困难的汇率管理问题,目前看来是最佳办法。”

阅读韩文原文