2013-12-30 | 이태규

[韩元对日元汇率跌破1000韩元] 日元套利交易5年来重现“明年底或跌至1美元兑120日元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元贬值加速之际,以低利率融入日元并投资于风险资产的"日元套息交易"正在复苏,预计这将进一步加剧日元币值的急跌。

日元套息交易在金融危机后大幅萎缩,但自日本央行(BOJ)今年4月正式推行货币宽松以来,重新活跃起来。

据美国财经电视台CNBC 29日(当地时间)报道,花旗集团外汇投资策略师托德·埃尔默分析称:"资金涌向经济强劲复苏的美国,此前与日元一同被视为套息交易主要融资货币的美元可能走强,因此日元或将单独迅速成为套息交易的融资货币。"

他补充说:"由此,卖出日元买入风险资产的投资者将增加,日元币值将进一步下跌。"

套息交易指投资者以低成本融入利率较低或币值较低国家的货币,投资于高息风险资产,从中赚取利差的交易。

2004年至2008年金融危机前,日元套息交易迎来鼎盛期,日元对美元一度下跌20%,但随着2008年金融危机引发的回避风险资产、偏好安全资产心理蔓延,日元套息交易落下帷幕。

此后美国、欧洲和日本央行均维持超低利率基调,近期美元、欧元、日元均扮演了套息交易融资货币的角色。但随着美国联邦储备委员会(Fed,美联储)实施缩减量化宽松(taper),美国市场利率显现上行迹象,而欧洲的量化宽松力度也不及日本,日元套息交易再次显露出重获光彩的势头。此外,以美国为中心的全球经济呈现复苏态势,可投资的风险资产不断增加,也为日元套息交易活跃创造了条件。

埃尔默分析称:"明年第一季度日元套息交易将活跃展开,但在日本上调消费税的第二季度,可能因金融市场动荡带来的安全资产偏好心理而放缓","此后日本央行预计将追加量化宽松,下半年日元套息交易将再度启动。"

他预测,第一季度日元币值将跌至1美元兑107日元,第二季度经历调整,年末最多可能跌至110日元。

此外,多数海外投资银行(IB)也预测日元走弱。彭博汇总的全球73家投资银行对日元兑美元币值的平均预测为:明年第一季度104日元,第二季度105日元,第三季度107日元,第四季度109日元。瑞士信贷集团在最近的报告中分析称,到明年年底日元对美元将跌至120日元。

另一方面,缩减量化宽松正在加速全球资金流动。首先,最大的趋势是曾被指为全球金融市场最大风险的缩减量化宽松,反而刺激了回避安全资产、偏好风险资产的心理,"缩减量化宽松的悖论"正在加速。相当于发达国家综合股价指数的MSCI世界指数27日报1654.16点,创2007年10月以来最高值,并逼近历史最高点(1682点)。彭博汇总的以欧元计价的垃圾债券指数27日报150.499点,为该指数推出(2010年1月)以来最高值。

此外,被视为安全资产的德国、法国、荷兰10年期国债收益率27日也出现0.1个百分点左右的大幅上升(价格下跌)。

同时,新兴国家中政治、经济基本面动摇的部分国家金融市场大幅波动,而多数国家趋于稳定,脱钩现象日益加深。爆出大型房地产开发腐败丑闻的土耳其,里拉币值连日刷新历史最低值;政局持续不稳的泰国,汇率与股价也同步下跌。

经常项目赤字创纪录的南非兰特币值也持续下跌。

相反,今年夏季曾因美联储可能缩减量化宽松而大幅震荡的印度、印度尼西亚,其汇率与股价在18日美联储决定缩减量化宽松后反而上涨,此外巴西、俄罗斯、墨西哥、菲律宾、马来西亚等也维持涨跌互现的走势。

阅读韩文原文