2013-12-30 | 김상용,지민구

废除转让税重课与所得税税级调整达成大交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就废除转让税重课与下调所得税最高税率课税区间的“大交易”达成最终协议。

民主党为下调最高税率区间而在废除转让税重课上作出让让步,新国家党则将所得税最高税率区间从前一天商定的2亿韩元下调至1.5亿韩元,“大交易”由此达成。

国会企划财政委员会租税小委员会30日在国会企财委委员长室举行非公开会谈,形成了上述协议案。

新国家党前一天倾向于将所得税最高税率课税区间从超过3亿韩元下调至超过2亿韩元,但在民主党表示可接受其作为党论反对的“废除转让所得税重课”并将其作为谈判筹码提出后,气氛迅速好转。结果,新国家党以民主党在废除转让税重课上的让步为条件,同意按民主党要求将所得税最高税率区间再下调5000万韩元至1.5亿韩元。国会预算政策处分析认为,此次课税区间调整将为政府带来最多3500亿韩元的税收增加效果。租税小委员会还决定,对缩减研究开发(R&D)投资税额抵扣的《租税特例限制法》修正案(政府案)予以修改后表决通过。政府案原拟将大企业、中坚企业和中小企业一律适用的10%抵扣率分别下调至3%、4%、5%,但在小委员会讨论过程中改为3%、5%、10%。即对大企业维持政府案的抵扣率,而给予中坚企业和中小企业更多优惠。此外,还最终确定按前一天的协议,将大企业法人税最低限税率(在免税、减免、抵扣之后的最低负担税率)从现行16%上调1个百分点至17%。

不过,小委员会原计划在“大交易”达成后确定协议案并通过全体会议表决,但由于国情院改革特委未能形成协议案而未能召开。国情院改革特委同样因在国情院情报官(IO)出入政府机关问题上分歧未能缩小,协商告吹。

阅读韩文原文