2013-12-30 | 임진혁

[记者观察]政府在怕什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真是一个敏感的政府。最近各处对政府的基础年金方案提出否定意见后,政府急于掩盖、力图平息争议的样子,让人有此感觉。

政府制定了自明年7月起向收入处于后70%的满65岁以上老人发放10万~20万韩元的基础年金方案,并提交国会。

在政府与执政党为在野党反对之下仍推动基础年金方案通过而忙于制定策略之时,偏偏是国策研究机构接连对政府的基础年金方案提出忧虑。

在韩国行政研究院发布的“基础年金引入财源筹措方案”专家调查中,71.7%的参与者反对政府的基础年金方案。此外,韩国保健社会研究院的期刊上还刊登了这样的主张:基础年金不适合解决我国的老人贫困问题,因此应改善现行基础老龄年金法,而非制定新法。

对此,韩国保健福祉部难掩尴尬之色,立即着手平息。

关于行政研究院的报告,其指出专家构成存在偏向性、缺乏客观性与专业性,断言不具可信度。虽不知有何压力,行政研究院还出现了“本次结论不能视为综合性结论”从而否定自己所作报告的异例情形。

当Seoul Economic Daily以报道形式报道保社研的主张后,记者收到了“也要一并批评在野党方案”“其他记者都不写,你为何要写”等抗议。

作为影响多数国民、每年投入数万亿韩元血税的大型国策事业,必然会出现多角度的检验与批评,而保健福祉部的应对却极为敏感,出人意料。

当然,也应承认在制定基础年金方案之前,已有多次讨论并汇集各界反应的过程。也理解保健福祉部希望方案顺利通过国会、推进基础年金事业的愿望。

然而,基础年金方案的修改可能性仍然敞开,若现在发现有问题,重新检讨也是理所当然。而且,若政府真的对基础年金方案有信心,就无需被周边指摘所大幅动摇,按政府扎实的逻辑推进即可。但看着保健福祉部的过度反应,反而令人怀疑是否真的存在问题。想到“贼人心虚”这句谚语的,只有我吗。

阅读韩文原文