2013-12-30 | 유주희

“通常工资范围扩大将使出口减少75亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着常规工资计算范围扩大,预计韩国企业出口将最多减少75亿美元(约7.9万亿韩元)。

韩国贸易协会国际贸易研究院通过《常规工资扩大对出口及外国人直接投资(FDI)的影响分析》报告预测,因常规工资扩大,明年出口减少额将最少为8.7亿美元,最多达75.3亿美元。占全体劳动者25.6%的制造业劳动者的工资上涨额(最少2.3万亿韩元至10.2万亿韩元)约占全体工资上涨额的三分之二,分析认为这将导致制造业领域出口物价上涨和出口竞争力恶化。

预计制造业领域的工资总额因常规工资扩大将上涨约2.3万亿至10.2万亿韩元。工资上涨率预计最低为2.0%,最高达9.1%。特别是在加班较多、年休补贴较高的汽车、金属加工等行业,工资上涨率预计较高。

国际贸易研究院方面指出:“工资上涨率较高的汽车和金属加工领域、价格竞争激烈的电气电子等,都是韩国的主力出口品类”,“担忧这些品类受到的冲击会很大。”

报告强调,韩国企业劳资双方需考虑上述因素,抑制工资上涨;政府也应为保护出口竞争力,着手推进工资体系简化等减轻劳动成本的制度改善。此外,为恢复外国投资者信心、改善投资环境,整顿外资引进体系也十分迫切。

国际贸易研究院院长吴相峰表示:“为了不让常规工资扩大导致出口竞争力下降,政府和劳资双方都应相互让步、相互合作。”

阅读韩文原文