2013-12-30

史上最长铁路罢工戏剧性撤回,韩国铁路公社“欢迎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创下历史最长记录的铁路罢工于30日戏剧性地被撤回,消息传出后,资方韩国铁道公社(KORAIL)一方面表示欢迎,一方面冷静关注工会方面的后续动作。

当天上午11时左右,铁路工会内部决定撤回罢工的消息传出,韩国铁道公社方面表示:“欢迎推进撤回罢工,并尊重国会的协议事项。”

韩国铁道公社方面称:“协议过程中并未事先与我们协调意见。”

位于大田东区的韩国铁道公社总部在消息传来后,表面上保持冷静,但内部略显躁动。

由于是在没有实质性劳资谈判的情况下突然出现的结果,起初大多数人半信半疑。

包括社长崔连惠在内的干部大多为应对铁路罢工而留在首尔。

总部员工在工会决定撤回罢工后,立即着手制定列车运行计划调整等后续措施。

一名为迎接来访者而走出大楼的员工,还不断用智能手机查看与铁路罢工有关的新闻。

他表示:“说实话,公司内部对年内撤回罢工持怀疑态度的声音确实很大”,“员工们最关心的是(有关小委员会组成的)协议文内容”。

大田站一名员工表示:“平时年末年初和春节假期就要紧急值班,所以非常担心”,在对撤回罢工的消息表示欢迎的同时也表示:“不过民营化争议等积压的问题更多,内部还需要更多讨论。”

位于龙山区东子洞的韩国铁道公社首尔办事处情况也一样。

因长期罢工而疲劳达到极点的员工和替代人员气氛较为安心,称终于可以忘却疲劳、稍稍松一口气,但也有人认为还需要继续观察。

截至当天下午2时,参加罢工者的复归率为29.1%,而作为铁路运营核心的机车司机复归率仍仅为4.7%,情况不稳。

韩国铁道公社一位相关人士对此表示:“铁路工会只是在内部决定撤回罢工,目前还没有任何进展”,“首先要观察依据执政党与在野党协议组成铁路产业发展小委员会等后续程序”,态度较为慎重。

一名作为必要人员留守的工会成员也表示:“因为还没有正式宣布结束罢工,所以要再观察一段时间。”

据悉,韩国铁道公社方面将根据工会是否宣布结束罢工等应对情况,于当天下午发布正式立场。

一名未参加罢工的韩国铁道公社员工表示:“这段时间每天早上6点上班,一直工作到晚上12点”,“无论是参加罢工的员工还是没参加的员工都太辛苦了,很高兴在解决事态上取得了重要进展”。

/数字媒体部

阅读韩文原文