2013-12-30 | 박홍용

今年二季度房地产实际成交价虚假申报者1151人被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部30日表示,通过地方自治团体调查和自身调查,对今年第二季度房地产实际交易明细查出虚假申报等523件、1017人,并课以77.8亿韩元罚款。

通过地方自治团体调查共查出474件(931人),课以罚款72.4亿韩元;通过国土部精密调查追加查出49件(86人),课以罚款5.4亿韩元。

第二季度实际交易违规件数较去年同期(481件)增加8%,国土部解释称,这是房地产交易量较去年大幅增加所致。实际上,去年第二季度房地产交易量为42万件,比今年同期(53万件)少约9万件。

从违规案例看,依次为▲申报延迟或未申报316件(599人)▲签订压低价格合同116件(241人)▲价格之外的签约日等虚假申报42件(92人)▲签订抬高价格合同36件(64人)。

国土部同时查出将赠与伪装为买卖交易申报的合同69件(134人),并将虚假申报及涉嫌赠与的明细通报所辖税务署,以便采取追征转让税等追加措施。

国土部相关人士表示:“为防止实际交易价虚假申报等违法案例发生,此前一直对拟搬迁公共机构员工进行事前劝导,同时与地方自治团体、韩国国税厅等持续开展稽查”,“明年随着79家公共机构迁往地方创新城市,计划进一步强化稽查”。

阅读韩文原文