2013-12-30 | 정영현

春节祭祀桌费用18万9460韩元…同比下降2.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特预测祭祀用品物价

预计在即将到来的春节,如在大型超市采购祭祀供桌用品,所需费用为18万9460韩元,比去年春节减少约2.8%。

据乐天玛特30日消息,商品企划师(MD)以此前的物价走势为基础,按四口之家标准预测春节前一周28种祭祀用品的采购费用,结果显示水果、小黄鱼等10个品目价格低于去年春节,蕨菜、桔梗等6个品目价格上涨,其余品目基本持平。

具体来看,水果方面,梨因丰收,以650克以内5个为标准将以1万韩元左右交易,预计比去年春节便宜32.0%。苹果虽然总产量增加,但个头较大的祭祀用果量与去年春节相近,价格也无大幅变动,预计售价约1万4700韩元。相反,甜柿预计同比上涨18.0%,柿饼因库存量充足预计价格下跌约9.0%。

蔬菜价格预计因品目而异。菠菜、西葫芦、大葱等将大幅便宜约24.0%~26.5%,而桔梗和蕨菜预计上涨约8.3%。这是因为生长不佳,且采摘和干燥过程所需人力费用上升。

畜产品价格方面,韩牛预计持平,猪肉预计上涨。常用于串烤的韩牛后腿肉以一级400克为标准,预计与去年春节相同,售价1万5200韩元;而用于所谓肉饼煎的猪后腿肉预计上涨25.0%,以3750韩元交易。此外,水产品受消费心理持续低迷影响,小黄鱼预计便宜18.8%,明太鱼干便宜7.9%。

乐天玛特商品本部长崔春石表示:“今年没有台风灾害,产地整体收成良好”,“随着水果等价格下降,春节祭祀供桌费用也将有所减少。”

主要祭祀用品春节价格预测值

※资料:乐天玛特,以春节前一周为准

阅读韩文原文