2013-12-30 | 디지털미디어부

铁路工会“决定撤回罢工…仅剩程序问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,在铁路罢工进入第22天的30日,铁路工会内部已决定撤回罢工。

铁路工会发言人崔恩哲当天在与韩联社的通话中表示:“内部已决定撤回罢工。将经过内部程序决定从何时起撤回罢工、返回工作岗位。”

崔发言人表示:“若是通常的工资集体谈判,会在地区工会干部参加的扩大争议委员会上就谈判方案投票后决定撤回罢工,但本次罢工似乎会按与通常程序不同的方式进行”,“我们将看执政党与在野党的协议案后讨论具体程序。”

国会国土交通委员会所属的新世界党、民主党议员们从前一天晚9时起与铁路工会领导层会面谈判,以在国会组建铁路发展小委员会为条件撤回铁路工会罢工,并于当天零时左右在协议书上签字。

根据该协议书,执政党与在野党将在国会国土交通委员会下设立处理铁路产业发展等议题的铁路产业发展小委员会,由执政党与在野党同数组成,小委员会委员长由新世界党担任。

此外还决定,为支援小委员会活动,必要时组建由执政党、在野党、韩国国土交通部、铁道公社、铁路工会、民间专家等参与的政策咨询协议体。

新世界党金武星议员与民主党事务总长朴基春当天上午在国会分别召开的最高委员会议和议员总会上报告了上述协议事实。

铁路工会决定,国会一旦组建铁路产业发展小委员会,即刻撤回罢工并返回工作岗位。

崔发言人将整理包括撤回罢工决定在内的工会立场,在首尔汝矣岛民主党党部举行吹风会。

/数字媒体部

阅读韩文原文