2013-12-30 | 김민정

去年全国性别平等指数52.5分…较上年小幅上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国16个市·道的平均性别平等指数较前一年小幅上升。

女性家族部(部长赵允旋)委托韩国女性政策研究院分析的《2013年各地区性别平等水平分析研究(以2012年为准)》30日发布,以完全性别平等状态为100分计,地区性别平等指数为52.5分。这比2011年的51.7分上升0.8分。女性家族部解释称,该指数自2007年(51.2分)后持续下滑至2009年(50.6分),自2010年(50.9分)起反弹,直至去年连续上升。

各地区性别平等指数通过提高代表性(5级以上公务员性别比等)、经济参与与机会、家庭与安全生活、福利等4个领域、16项细分指标,综合各市道性别平等政策的效果与性别平等水平测算得出。按领域看,福利领域指数最高,为76.1分,其后是经济参与与机会(54.7分)、家庭与安全生活(54分)。提高代表性领域最低,为14.6分。与2008年相比,4个领域的性别平等水平均有改善,其中福利领域升幅最大,为2.8分。

16个市道的得分分布在50.3至55.9分之间。首尔、大田、江原、济州位居上位地区,大邱、光州、庆南、忠北处于下位地区。

首尔在提高代表性和福利领域得分最高,经济参与与机会方面江原、家庭与安全生活方面全南为性别最平等的地区。提高代表性方面特别市·广域市占优,家庭与安全生活方面道地区表现强劲。

女性家族部相关人士表示:“为使各地方自治团体高度关注实现性别平等并推进相关政策,计划从明年起公开各地区综合得分和排名。”

阅读韩文原文