2013-12-30 | 디지털미디어부

11月矿工业生产环比持平…一个月后进入调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汽车及其他运输装备行业生产减少,上月实体经济复苏势头再次放缓。

据Statistics Korea30日发布的《11月产业活动动向》,上月矿工业生产受制造业部门疲弱(-0.1%)影响,持平(0.0%)。

继10月录得11个月来最高增幅2.1%之后,仅一个月便再次进入调整阶段。

今年1月至3月为负增长的矿工业生产,4月至7月在±1%以内反复涨跌、夯实底部,8月增长1.5%,带来经济复苏期待。

9月受汽车罢工影响下滑2.3%,10月又回升2.1%。

分部门看,公共行政减少5.1%,对整体产业生产下滑0.3%贡献颇大。年末政府支出减少影响了实体经济。

建筑业减少0.2%,服务业增长0.1%。

经济同步指数循环变动值与10月持平,先行指数循环变动值上升0.2个百分点,连续两个月延续上行曲线。

11月制造业生产中,半导体及零部件(4.4%)、化学制品(2.9%)、石油精炼(4.3%)等增长,但汽车(-2.7%)、其他运输装备(-3.6%)、电气装备(-3.2%)等下滑,整体环比减少0.1%。

与去年同月相比,化学制品(4.8%)、初级金属(3.7%)、医疗精密光学(6.3%)等增长,但其他运输装备(-18.0%)、影像音响通信(-12.2%)、服装及毛皮(-22.6%)等下滑,总体减少1.3%。

生产者产品出货中,石油精炼(10.9%)、机械装备(2.8%)、影像音响通信(3.9%)等增加,汽车(-2.7%)、半导体及零部件(-1.2%)、橡胶及塑料(-3.7%)等减少,环比下降0.3%。

内需出货环比亦减少1.1%。出口出货环比增长0.5%。与去年同月相比,内需出货和出口出货分别减少0.1%和1.4%。

生产者产品库存环比增加2.5%。分行业看,半导体及零部件(11.5%)、初级金属(3.1%)、化学制品(3.2%)等增加,食品(-5.0%)、石油精炼(-4.0%)、电气装备(-2.8%)等减少。

制造业库存/出货比率(库存率)为123.0%,较上月上升3.3个百分点。从可判断经济周期转换的制造业库存出货循环图看,出货增幅(0.8%→-0.6%)与库存增幅(9.4%→7.8%)均有所收窄。

制造业开工率指数环比在半导体及零部件(6.9%)、化学制品(4.0%)、石油精炼(2.9%)等方面上升,但电气装备(-5.6%)、金属加工(-3.8%)、食品(-4.7%)等下滑,总体减少0.1%。

服务业生产较上月增长0.1%。私营事业管理·事业支援(1.9%)、保健·社会福利(1.2%)、教育(1.0%)等增加,污水·废弃物处理(-3.2%)、协会·修理·个人(-2.1%)、艺术·体育·休闲(-1.9%)等减少。

11月零售销售额指数中,通信设备·电脑等耐用品(-1.0%)、食品饮料等非耐用品(-0.6%)减少,但服装和鞋类·包袋等半耐用品(7.4%)增加,环比增长0.9%。

设备投资因运输装备(-15.8%)、机械类(-2.4%)等投资减少,环比下降5.5%。

建筑完工额(不变价)在建筑工程方面增加,但土木工程低迷,环比减少0.2%。与去年同月相比增长12.0%。

建筑订单(经常价)在新建住宅、港湾等方面增加,但工厂·仓库、机械安装、重建·再开发住宅等低迷,较去年同月减少5.4%。

Statistics Korea相关人士表示:"从大趋势看,经济复苏氛围仍在延续","只是由于缺乏特别的动能,指数延续了迟滞的走势"。

/数字媒体部

阅读韩文原文