2013-12-29

[发言台]中小企业员工的可靠伙伴——退职年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休年金制度实施至今已超过8年。退休年金积累金规模实现了飞跃式增长。但要与韩国国民年金、个人年金一并成长为保障劳动者晚年生活的社会保障制度支柱,退休年金制度今后仍有诸多课题。

据韩国金融监督院发布的数据,截至2013年9月末,300人以上大企业的退休年金引入比例为85.3%,是300人以下中小企业14.6%的5倍以上。中小企业劳动者的就业稳定性本就不如大企业,在退休金受领权方面也处于劣势,可以说面临双重困境。甚至截至今年7月末,全国未领到工资的劳动者约15.4万人,拖欠工资累计额达7105亿韩元。人均拖欠工资额为461万韩元,仅从拖欠工资累计额看,据称是2009年以来的最高值。鉴于这一现实,扩大面向中小企业劳动者退休及晚年生活稳定的退休年金制度,并营造以中小企业劳动者为中心引入退休年金的社会氛围,是重要的政策课题。

为此,政策当局的作用极为重要。政策推进不应只着眼于积累金规模,而应切实朝着让中小企业雇主与劳动者更多参加退休年金的方向推进。应为处于信息盲区的中小企业劳动者提供便捷接触退休年金的机会。最后,退休年金经营机构不仅要保障退休给付受领权,还应通过资产咨询提高退休年金收益率,促进中小企业劳动者退休后的收入增长。加拿大人把退休称为“幸福的事件”,因为社会保障制度充裕。我国如何呢?尤其是中小企业劳动者,对退休后生活的应对准备比大企业劳动者薄弱。期待他们的退休也能成为幸福事件的那一天。

阅读韩文原文