2013-12-29 | 박성호

对策接连失效…房价冰封令人心酸,疯涨的全税价格压弯腰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年住宅市场因新政府接连出台的房地产对策均未彻底落地,买卖低迷与全租金暴涨持续。买卖市场除江南重建市场和大邱等部分地方短暂回暖外,依然冰冻;全租金则不分夏冬淡季,上涨已超过一年。不动产114研究中心主任咸永振解释称:“虽然跌幅有所收窄,但在政府对策公布后市场气氛并未改善”,“全租金上涨势头预计还将持续一段时间”。

◇成交量增加但难以推高房价=首尔与首都圈买卖市场未能摆脱整体低迷。成交量略有增加,但未能带动房价上涨。

据韩国国土交通部统计,截至今年11月底,全国住宅成交量为105万户,比去年增加约5%。但“成交量增加则房价上涨”的一般论在今年市场并不成立。据不动产114数据,今年全国公寓买卖价格下跌0.3%。虽比去年(-3.27%)跌幅收窄,但仍未摆脱下跌态势。

相反,被视为领先区域的首尔江南圈重建市场,因蚕室住公5区、开浦住公等“蓝筹”公寓项目推进速度加快而小幅上涨。

地方方面,去年主导上涨的釜山、庆南、光州等地供应增加,中心转移至大邱、庆北、蔚山。世宗市因政府机构接连迁入,今年继续稳居地方市场的核心。

2008年以来小户型公寓的人气依旧,100平方米(按供应面积计)级别的中大户型公寓需求也在逐步增加,提升了对明年房地产市场的期待,这也是今年买卖市场的特征之一。

◇全租市场高歌猛进=全租市场依然保持高涨势头,为“政府对策无用论”增添了依据。按不动产114的统计标准,全国公寓全租金比去年上涨超过10%,连续69周走高。

全租金涨幅也很大。据国民银行数据,截至上月底,全国公寓全租金与买卖价之比为66.4%,飙升至2002年10月以来的最高水平。

大峙洞D中介人士表示:“由于没有房价上涨的期待,愿意缴税持有房产的人不多”,“大峙洞的全租金比首尔一般公寓的房价还贵,但需求依然旺盛”。

分析认为,全租金涨幅比去年扩大,是因为供需失衡进一步加剧。首先,上届政府的宝金子里住宅政策实际上被废止,房价跌幅也有所收窄,但对房价下跌的担忧仍在,购房者迟疑不决,未能促使租户转向购房。

此外,低利率格局持续,房东更偏好月租而非全租,全租房源比往年减少。实际上,截至上月底,全国住宅租赁交易126万2383件中,全租交易为76万6629件,占整体的60.7%,比去年同期的65%大幅下降。

Real Today研究咨询组组长梁智英表示:“由于全租房源不足、经济复苏不确定性、重建搬迁需求等,涨势比去年更为严重”,“全租金上涨预计今后仍将持续”。

阅读韩文原文