2013-12-29 | 김홍길

[铁路罢工僵持不下]每逢改革便罢工…工会阻碍累积负债解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,每当政府展现铁路改革意志时,铁路工会便以非法罢工等方式加以阻挠,最终使得高达17万亿韩元的韩国铁道公社累积负债更难解决。据政府和韩国铁道公社29日消息,铁路工会自1988年以来至今已进行过9次罢工。加上此次罢工,共计10次。可以说是自己一次次把改革机会踢走。进入2000年代后,铁路工会为使政府的改革意志失效而正式动用罢工手段。当时政府本意是减少不断累积的铁路负债,并在各线路引入竞争体制以积累经验,为进军中国、俄罗斯等全球市场打下跃升基础,但铁路工会一味埋头于维护自身利益,屡屡忙于折断政府的改革意志。

2002年2月,铁路工会也曾主张政府撤回铁路民营化立法而发动罢工。

即政府刚要着手铁路改革,工会便以罢工相对抗。分析认为,政府虽然急需铁路改革,但被罢工这张牌事先吓住,匆忙妥协,以致至今遗患不断。韩国国土交通部相关人士指出:“政府在2000年代初期提出铁路竞争力强化方案时,本应像现在这样以强有力的意志推进,但由于不断屈服于工会罢工,韩国铁道公社的竞争力实际上已低到说出来都令人羞愧的程度。”也就是说,频繁的工会罢工与政府的屈服虽然保住了稳定的身份和高工资,但竞争力下滑,长期来看失去的更多。

2002年2月的铁路罢工,政府仅3天就屈服,工会自信心由此开始上升。

一年后的2003年6月,工会又为阻止铁路结构改革法律在国会通过而再次发动罢工。政府相关人士表示:“当时罢工的主要目的就是阻止铁路结构改革相关法案在国会通过。”

这次同样因政府未能事先应对罢工而进退失措,仅3天便以接受工会要求收场。

此后,只要政府一提改革讨论,工会就机械式地发动罢工,结果导致工会成员自身陷入惯性思维,逐渐疏于为与外国企业竞争而付出努力。

韩国铁道公社一位干部解释称:“迄今为止,铁路工会以罢工为武器与公司签订工资及团体协约的过程中,不无严重侵害公司固有权限即人事权和经营权的弊端”,“公司只要一提经营革新,工会就以罢工加以阻挠,因此从未进行过像样的革新,结果竞争力一落千丈。”

2006年,政府再次打出裁员等结构调整之牌,但当年3月工会再度罢工并成功阻止。政府在罢工开始后仅4天便退让。

2009年共发生了4次罢工。当时工会的核心主张是撤回裁员等结构调整。铁道公社的革新努力屡屡化为泡影。屡次错失改革时机、丧失竞争力的韩国铁道公社,其负债每年呈几何级数增长。韩国国土交通部相关人士强调:“韩国铁道公社17.6万亿韩元的负债,除了初期高速铁路车辆负债4.5万亿韩元外,营业亏损累积等是主要因素。”韩国铁道公社负债为17.6万亿韩元,其中迄今营业亏损累积额4.6万亿韩元占比最大。其次是初期负债(4.5万亿韩元)、车辆购置费用(2.7万亿韩元)等。国土部相关人士解释称:“营业所需车辆购置和车站设施改良费属于营业负债性质,若计入营业亏损累积额,营业负债为12.6万亿韩元,占全部负债的大部分。”

这也表明,部分市民团体所主张的“韩国铁道公社的亏损并非因垄断导致的经营松散,而是政府粗放推进京釜高速铁路带来的运营负债”完全缺乏说服力。铁路工会一味想留在政府的保护伞下,自身竞争力无从谈起,全球竞争力更被逼到不堪的境地。国土部相关人士反问:“欧洲在1980至1990年代就已完成铁路改革,而我国比其落后了15至20年”,“今后将迎来包括我国以及中国、日本等物流经由铁路直达欧洲的时代,究竟哪个货主会把活交给没有竞争力的韩国铁道公社?”中国也为连接广袤大陆而扩建、运营铁路网,但已向外国企业和民间开放。外国企业以当地合资法人形式进入,中国连接省与省的铁路中有外国铁路公司投资持股的不止一两处,竞争体制正日常化。然而韩国铁道公社在中国任何一条线路上都没有投资。

国土部相关人士指出:“以现在这样的负债比率,韩国铁道公社无法进行新投资,即便想走向海外也不可能”,“尤其是以现在这样的成本结构毫无竞争力。”政府认为,今后欧亚铁路等对韩国铁道公社而言将是难得的黄金市场,而韩国铁道公社却持续用毫无道理的“民营化逻辑”来歪曲为应对这一未来市场而提升竞争力的努力。

国土部相关人士表示:“全世界没有任何地方像韩国铁道公社这样把客运和物流一并运营”,“韩国铁道公社不断逆潮流而行、惧怕变化,同时也在拉低国家竞争力。”

国土部相关人士倾诉道:“韩国铁道公社的成本竞争力低到说出来都令人羞愧,年收益4000亿韩元,为此投入的成本却是8000亿韩元”,“这样的公司怎么可能维持?”某经济团体相关人士表示:“曾以全球企业闻名的诺基亚等也因革新失败而消失在历史长河中”,“铁路改革越是推迟,不仅是韩国铁道公社的未来,对国民也将成为难以承受的沉重负担。”

阅读韩文原文