2013-12-29 | 김영필

[公企业改革致优质资产接连流向海外]金融公企业明年预算削减5%“不考虑招聘缩减与经营业绩吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年金融公共机构预算将比今年平均削减约5%。这是考虑到本月11日公布的韩国企划财政部公共机构正常化对策。

但也有批评指出,新增招聘将减少,而且对经营业绩良好的机构也无条件要求紧缩。

韩国金融委员会12月29日公布了以上述内容为主干的2014年度金融公共机构预算案。

从方案看,今年为4万1000亿韩元的金融公共机构预算,明年将减至3万9000亿韩元,平均减少5.1%。此次方案涵盖韩国金融监督院与产业银行、中小企业银行、政策金融公司、住宅金融公司、资产管理公司、存款保险公司、进出口银行等8家机构。

问题在于新增招聘。人工费平均增长2.4%,但人员增编将被最小化,新增招聘规模预计也将缩减。今年招聘约400名新员工的企业银行,明年只能招200人。计划整合的产业银行和政策金融公司,新增招聘预计也将极少。

金融委最初发出新闻稿称两家机构明年不进行新增招聘、定员冻结,随后又匆忙改口称新增招聘规模由两家机构自行决定。

因Tongyang事件和银行业接连出事而人力需求较大的金监院,人工费也减少8亿韩元,可用于增加新增人力的预备费更是被削减了20亿韩元。

一位金融公共机构高层人士表示:“岗位质量好的金融公共机构本应多招新员工,现在却在倒着走。”

所有机构高管年薪也将被削减或冻结,员工涨薪率被压至最低(1.7%)。即便是员工,若为最高职级也要冻结。尽管各机构业绩和业务性质不同,却不加区分地套用同一标准。企业银行今年尽管下调了贷款利率和手续费,仍预计实现最高约1万亿韩元的本期净利润。产业银行预计出现大规模亏损,但由于推进了STX等大企业的结构调整,其员工落得只干活、薪酬却被削减的境地。

业务推进费的削减幅度也超过企划财政部的指针(削减10%),在政策金融改革中曾对金融当局表示异议的政策金融公司,业务推进费竟减少37.2%(1亿8000万韩元)。金监院的业务推进费也减少20%(5亿韩元),会议、活动费减少6亿韩元。

业界一致认为,应按经营成果对公共机构进行分组,再编制预算和人力。一位金融公营企业人士强调:“应按机构业绩等分组,据此安排预算和人力,套用同一标准只会侵蚀竞争力。”

对此,金融委解释称:“我们从零基础重新审视了所有人力预算和事业预算,最大限度压缩了非必要、非紧迫的预算。”

阅读韩文原文