2013-12-29 | 신경립

日本财界六年来首次上调基本工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《读卖新闻》12月29日报道,日本财界已确定方针,将在明年工资谈判中容许时隔6年上调基本工资(base up)。由此,日本经济向走出长期通缩隧道的出口又迈进了一步。

《读卖新闻》当天报道称,经团联已定下方针,将自2008年以来时隔6年容许基本工资统一上调,并将鼓励会员企业加薪。经团联是拥有1300家会员企业的日本最大财界团体。

报道称,经团联计划在明年1月中旬敲定的《经营劳动政策委员会报告》中写入“也可以选择与过去数年不同的应对方式”这一容许上调基本工资的方针。对于会带来长期加薪的基本工资上调,经团联从全球金融危机时期的2009年到今年一直坚持“没有上调余地”的坚决反对立场,但随着安倍经济学引发的日元贬值带动企业业绩好转,为回应安倍晋三政权的加薪要求,经团联似已定调在明年春斗(春季工资谈判)中时隔6年容许上调基本工资。

安倍政府判断,要在明年4月消费税率上调后仍维持景气复苏并摆脱通缩,通过工资上涨实现收入增加必不可少,因此一直持续要求财界加薪。就此,内阁府副大臣西村康稔28日表示:“(2014年)包括消费增税部分在内预计物价将上涨3.2%,因此期待工资能上涨到与之相称的水平”,隐约提出了明年春斗中劳资应就3%左右加薪达成一致的指导线。日本近期由总务省公布的11月核心消费者物价指数(CPI)涨幅达到5年来最高的1.2%,摆脱通缩的预期正在升温。

阅读韩文原文