2013-12-27 | 김민정

[书]作家崔仁浩最后的话是……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"……化作一捧黄土,我在此静静呼吸。我纵被埋于静谧的休息,也绝不入睡。"

这是1961年已故作家崔仁浩就读首尔高中一年级时所写诗作《休息》中的一段。正如他所说的纵被埋于休息也绝不入睡,他虽已长眠,但留下的文字依然完整地留在众人心中。

崔仁浩经历了他自己命名为"痛苦的庆典"的长达5年的抗癌岁月,于9月25日骤然前往"星星的故乡"。夫人黄贞淑女士最近整理遗物时,在丈夫书桌上发现了如葡萄串般留下的白色泪痕。在崔仁浩面对痛苦而流泪的那间房里,堆叠的书籍之间,整齐地放着他一字一字用力写下的手稿。

"此刻最折磨我自己的,是再也无法写作的难以忍受的绝望感。但我想写。一定要在这痛苦之中写。"

收录崔仁浩直至去世前所写的200页未公开手稿,以及爱他、思念他的人们的书信的遗稿集,于24日圣诞节前一天出版。

"亲爱的友人,我还不知道收到这封信的你是谁。"

作家以致友人书信的形式写下的文字,仿佛是向世界告别前最后寄出的真心之信,也似一次告解。

任何人在死亡面前都会显出寒微的模样,但作家并未刻意包装自己的孤独与恐惧,也未试图从中逃离。

"在这生命的黄昏,我将'空着手'走到您面前。"

书中还收录了他寄给同龄好友李海仁修女的书信,以及演员安圣基、电影导演李长镐、小说家金洪信等爱戴崔仁浩的人们所寄的信件。全书以他的孙女在爷爷生日(10月17日)所写的日记作结。

"爷爷指着牛痘疤痕对我说,那是翅膀收进去的地方。翅膀完全张开,就能随心所欲地在天空自由飞翔。我早就知道,总有一天肩上再长出翅膀,爷爷就会飞上天空,但没想到那一天来得这么快。……今天是爷爷的六十八岁生日。六根长蜡烛,八根小蜡烛。希望爷爷能一口气吹灭蜡烛。"1.38万韩元。

阅读韩文原文