2013-12-27

[周六漫步] 弃于山中的烦恼与垃圾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今季节已渐入深冬,可每到周末,知名山岳依旧挤满登山客。

人们真正开始大举登山,也就是近几年的事。经济上手头宽裕了许多,更重要的是周六休息制等社会福利大幅改善。再加上养生与疗愈之风兴起,人们认识到没有哪项运动像登山这样既有益身体又花费不多,这也起了不小作用。我国的山大多在1000米以下,只要体力尚可,谁都能不太费力地登上去。

登山客乱扔垃圾、饮酒无序已超出限度

人们想把职场压力、家庭不和等想要抹去的东西,静静地丢在山里。正因如此,无论哪个季节,上山总有许多可丢弃之物。僧人们为领悟世间道理去的地方是山,巫俗人为祈福信仰寻访的地方也是山。

《论语》中有“仁者乐山”一说,意为仁厚有德之人喜爱山,由此看来,山确实就是人心。上山虽有许多东西可因舍弃而获得,但不该丢下的也不少。看似琐碎,可看到登山道处处随意丢弃的各种垃圾,眉头立刻皱起。近来连果皮乃至吃剩的食物,都被以“给山中野兽吃”为名到处丢下。岂止如此。在禁烟处吸完烟,还堂而皇之地把烟头扔下,在山顶甚至办起马格利酒聚会。

国立公园步道入口常见“只留下您自己的足迹”的标识。可我们一登山,就非要留下痕迹。乱丢、喧哗,还不够,还要喝酒。上了山就要这样全然不顾他人地显露自己吗?人们不是去山里放空,而是填饱肚子、把自己的贪欲暴露给自然后再下山。加拿大和美国的国立公园甚至要求登山客把排泄物装进塑料袋带回。正因这些努力,他们的国立公园才得以作为天赐的洁净区域被维护管理。

去年我国人均国民收入为2.2万美元,位居全球第34位。这意味着我国已很好地渡过1970至1980年代的艰难时期,进入了衣食无忧的国家行列。

山应成为放空心灵而非放弃良心的地方

然而,若有调查登山礼节等国民意识水平的数据,我国究竟会处在什么位置?人均国民收入4.8万美元、位居世界第12位的邻国日本,有一个词叫“迷惑”。意为“不要给别人添麻烦”,这是日本国民品性教育的根基。或许正因这种教育,2011年日本东北部遭遇大型海啸时,也未见抢掠和囤购的报道。

人人都想上山丢弃、放下。因为那里活着我们心灵的故乡——大自然。但我想说,在那里被丢弃、放下的,应是对他人的憎恶与贪欲,绝不是垃圾或丢失的良心。

阅读韩文原文