2013-12-27 | 양준호

再度破门的“Ki”能否带桑德兰摆脱垫底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“桑德兰的钥匙”奇诚庸(24岁)向恰好6个月后将在世界杯上交手的比利时发出了宣战。

中场奇诚庸27日(韩国时间,下同)在英国利物浦古迪逊公园球场举行的英超(EPL)节礼日(圣诞节次日)对埃弗顿的比赛中,打入自去年8月登陆英格兰赛场后的联赛首球。继本月18日对切尔西的联赛杯八强赛之后,这次也是制胜球。当时是英格兰赛场首球,当天则是第二球,也是英超首球。桑德兰以1比0取胜,终止了强队埃弗顿10场(6胜4平)不败的势头,并取得7场以来首场正规联赛胜利,保级希望升温。战绩变为3胜4平11负(积13分)的桑德兰仍处于最末位,但距英超保级底线第17位(水晶宫)仅差3分。

奇诚庸的进球因对手是埃弗顿而更具意义。奇诚庸当天在上半场第25分钟,在埃弗顿前锋卢卡库和中场米拉拉斯眼前射穿球网。两人均是比利时国家队核心攻击资源。奇诚庸相当于在明年6月27日与比利时的巴西世界杯小组赛第三轮前6个月先占了上风。当天的进球是点球也令人欣喜。奇诚庸截下对方门将蒂姆·霍华德的短传,以假动作晃过霍华德后被其铲倒,导致门将被罚下场。奇诚庸亲自罚进自己赢得的点球,充分显示了主帅古斯塔沃·波耶特对他的坚定信任。全场出战90分钟、传球成功率100%(57/57)的奇诚庸被Goal.com评为最佳球员,天空体育给他打出两队最高的9分。

登陆英格兰赛场后奉献最佳表现的奇诚庸,将趁势在29日凌晨2时30分的客场对卡迪夫之战中挑战赛季第3球。卡迪夫是金甫炅所在的球队,因此上演“韩国德比”的可能性较大。另一方面,曼城与利物浦的“重头戏”以曼城2比1取胜告终。积分达到38分(12胜2平4负)的曼城位列第二,距榜首阿森纳仅差1分,利物浦(积36分)则降至第四。

阅读韩文原文