2013-12-27

签下秋信守的德州,MLB最强打线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引进秋信守(31岁)的德克萨斯游骑兵被评价为构建了全美职业棒球大联盟最强的打击阵容,评价甚至优于今年的世界大赛冠军波士顿。

美国体育频道ESPN专栏作家巴斯特·奥尔尼27日(韩国时间)在网站"巴斯特最佳"栏目中评选明年赛季各队阵容的前十名,将德克萨斯排在第一位。奥尔尼解释说,"德克萨斯今年因缺少左打者而在排定打击顺序上颇费苦心,但最近引进了上垒率出色的左打者普林斯·菲尔德和秋信守"。

菲尔德今年在底特律取得25支本垒打、106分打点,秋信守则以0.423的上垒率位居大联盟整体第4位,并录得54分打点、107分得分。

奥尔尼预计,同样以7年合约转投德克萨斯的秋信守与菲尔德将分别在第1棒和第3棒提升德克萨斯的得分能力。第4、5棒由阿德里安·贝尔特雷和阿莱克斯·里奥斯坐镇。另一方面,继德克萨斯之后,强力打线第2至4位依次被预测为波士顿、底特律和圣路易斯。/记者 梁准镐

阅读韩文原文