2013-12-27 | 김상용

国家情报院职员干预政治最高刑期延长至7年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,执政党与在野党就在30日预定召开的国会全体会议上通过National Intelligence Service改革立法启动了最终协调工作。但若该协议案遭到各党强硬派议员反对,年内通过仍有可能落空,因而备受关注。

国会国情院改革特委的执政党与在野党干事金在原议员和文炳浩议员当天在国会举行干事间会议,讨论了朝野党代表与院内代表“四方会谈”中达成一致的国情院改革立法方案。

朝野前一日在多数争议点上取得意见接近,并完成了法律条文化工作,当天的干事协商主要调整部分表述或讨论程序性问题。

新世界党议员金在原当天在国会举行的院内对策会议上表示,“截至前一日已完成对国情院法修正案朝野协议结果的条文化工作”,“国家公务员法等的条文化工作也基本完成”。

金议员还补充称,“将在本月底前完成国会法、通信秘密保护法的修订工作,确保30日全体会议顺利通过法案”。

朝野干事当天讨论的议案包括针对国会、政党、新闻机构和政府机关的情报官(IO)情报收集活动限制的细则制定方案等。

朝野前一日就情报官活动明文规定“不得从事违反法令的情报活动”,细节内容依照国情院内部规定。据悉,当天的协商就具体应限制哪些行为进行了讨论。

改革特委还就将干预政治行为的规制适用于包括国情院职员在内的全体公务员的方案展开了追加讨论。朝野前一日决定在国情院法、国家公务员法、地方公务员法等中明文禁止干预政治行为,并提高介入政治的公务员的刑罚量刑。

此外,由于网络司令部所属军人的干预政治行为引发争议,据悉双方还就提高军事刑法的处罚量刑达成一致意见。

朝野还就以法律保障国情院内部举报者身份保护达成原则性一致。不过民主党要求将其扩大至全体公务员,执政党表示为难,尚未达成一致。

阅读韩文原文