2013-12-27 | 박해욱

企业银行行长赵骏熙优雅退场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,企业银行行长赵俊熙在首尔乙支路企业银行总行举行的离任仪式上致辞时擦拭泪水。赵行长当天结束3年任期退任。/图片提供=企业银行 他把超过4000字的离任辞念了好几遍。经过数小时练习,他觉得自己能忍住哭泣。然而预演毫无效果。当他要谈起在任期间先离世的同事时,隐忍的泪水夺目而出。

在场的一些人鼓掌为他加油。更多人一同擦拭泪水。目送离任行长最后一程的新任行长也拿出手帕擦泪。

当他用颤抖的声音一一念出员工姓名时,泪水与掌声齐发。

企业银行行长赵俊熙结束3年任期,于27日正式退任。在他为33年银行职员生涯画上句点的这一天,举行退任仪式的企业银行15层礼堂里,喜悦与悲伤、期待与希望交织。

宛如一部电视剧。赵行长说,他最想守护的是员工的健康与幸福。他自评通过实现工作时间正常化,为企业银行文化注入了人情味。这对赵行长而言是喜悦。

赵行长说,对于先行离开我们的同事,他将终生怀着心中永远的歉债。他逐一念出已故同事的名字,为逝者祈祷安息。他就这样与在场员工共同分担悲伤。

随后,他请求所有人把公司打造成睁眼就想上班、期待星期一的幸福职场。他强调,工作时间正常化不是可以不走的路,而是必须走的路。他期待全体员工上下一心。

最后,他希望大家紧密团结在新任行长权善珠周围。他解释说,“危机中更强大、困难时互相帮助、在目标前合为一体”正是企业银行特有的DNA。他希望企业银行由此成为伟大的银行。

离任仪式结束后,企业银行总行一层大厅聚集了200多名总行员工,目送赵行长“最后一次下班”。高管退任当天全体员工送行是企业银行的传统。在总行负责环境保洁的一位老年工作者眼含泪水地说:“他是连对我们这些最不起眼的人也给予温暖关怀的人。”

阅读韩文原文