2013-12-27 | 임진혁

工会成员称“政治罢工没有名义”陆续退出……推进动力下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)将于28日举行为期一天的总罢工。此次总罢工的直接起因是警方进入民主劳总本部,民主劳总计划在罢工中喊出“阻止铁路民营化”“朴槿惠政权下台”等口号。但由于铁路罢工长期化导致市民不满加大,且未能获得整个劳动界的响应,预计罢工动能将大幅减弱。

据27日劳动界和警方消息,民主劳总将于28日下午3时在首尔广场举行“总罢工决议大会”,全国各地约10万名工会会员参加。

总罢工当天,建设联盟、全国教职员劳动组合、民主社会律师会(民辩)等劳动及市民团体也计划在首尔钟路区Young Poong Book Store附近以及塔谷公园、普信阁前分别举行事前集会。

民主劳总确定方针,以此次罢工为跳板扩大反对铁路民营化的舆论,并延伸为要求朴槿惠总统下台的实质性行动,目前正全力动员参加者。

然而与民主劳总的期望不同,总罢工的效果预计有限。长期铁路罢工使市民忍耐力已达极限,对于警方进入民主劳总本部,也有“这是正当执法”“因为民主劳总不接受警方协助才强制进入”等不小的反对舆论。

整个劳动界并未积极配合民主劳总总罢工,也削弱了此次总罢工的力量。金属联盟核心企业现代汽车集团工会此前已确定方针,总罢工只有干部参加,一般会员不参加。参加者为执行部干部、事业部代表和代议员等,一般会员不参与罢工,因此预计公司汽车生产不会受到影响。

作为两大劳总之一的韩国劳总于23日通过声明表示,韩国劳总中央及会员工会将参加民主劳总总罢工集会,但预计全国范围内不会出现工会会员的大规模参与。韩国劳总一位相关人士表示:“预计参加民主劳总罢工的有本部和首都圈会员等约5000人。”但韩国劳总内外有观测认为,年末假日加上天气寒冷,实际参加人数将低于预期。

拥有约2万名会员的第三大劳总国民劳总反而表达了与民主劳总总罢工方向相反的立场。国民劳总当天通过声明表示:“铁路工会应站在会员和国民立场上停止罢工,政府应尽快构建社会对话机制”,要求铁路工会中止罢工。

对于此次罢工,政府和警方立场是一旦发生违法行为将强力应对。

韩国雇佣劳动部预计,总罢工的28日为休息日,因此难以视为罢工,大部分将以工会干部或非值班人员为主参与集会的形式进行。但明确指出,若在规定或惯例上周六需上班的个别企业集体拒绝既定工作并参与罢工,则属于同情罢工(支援铁路工会罢工目的)或政治罢工(反对政府政策目的),因而是违法的。

雇佣劳动部一位相关人士表示:“参与违法罢工的工会和会员须承担无劳动无工资、依公司规定的惩戒责任以及民事、刑事责任”,“已通过各地方雇佣劳动机构告知参与罢工的违法性并采取自律措施”。

警方也表示,将最大限度保障已申报的集会,但对占据车道的未申报游行、违法街头示威、占据集会周边道路、殴打警员等违法行为,将追究民事、刑事责任,予以严正应对。

警方计划,若主办方进行未申报游行,将在需长时间交通管制的世宗大路、乙支路、南大门路、钟路周边十字路口设置绕行指引立牌,同时利用文字电子显示屏实时通报交通管制和拥堵情况。

另一方面,也有分析认为,民主劳总反复以反对政府政策为目的进行政治罢工,正产生所属工会会员流失的反作用。

据雇佣劳动部数据,民主劳总会员人数2008年为65.8万人,2011年降至56.2万人,2012年维持在60.5万人。5年间流失5万多名会员,与1999年民主劳总合法化后达到顶峰的2002年(68.5万人)相比,减少了多达8万人。

相反,政治罢工参与度相对较低的韩国劳总所属会员则从2008年的72.5万人增至2012年的80.8万人。

阅读韩文原文