2013-12-27 | 김현수

“浦项集团是环保典范,中国钢铁的未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国的浦项集团是节能、环保钢铁企业的典范,超越韩国,是中国钢铁产业的未来。"

中国最大钢铁企业河北钢铁集团董事长于勇(50岁·照片)如此评价既是竞争对手、又在环保领域保持合作关系的浦项集团。

11日起由唐山钢铁董事长兼任河北钢铁集团董事长的于勇,1987年从唐山钢铁炼钢部起步,是一位钢铁人,2010年出任唐山钢铁董事长后,在各钢铁企业收益恶化的情况下仍使唐山钢铁保持盈利,获得高度评价。

河北钢铁集团年粗钢产量8700万吨,是继安赛乐米塔尔之后的全球第二大钢铁生产企业。

他对中国钢铁业的结构调整持乐观态度,表示"为了发展,结构调整是必要的,在结构调整过程中必须对环保、节能等进行果断投资","中国钢铁产业乃至世界钢铁产业的发展仍有机会"。

对于勇而言,产能过剩带来的结构调整也是无法回避的考验。河北省省长张庆伟(52岁)曾提出在3年内将现有钢铁设备削减一半的破格结构调整方案。张省长提出的淘汰标准正是环保。于勇强调:"钢铁是整个产业的支柱产业,随时都拥有发展的机会","当然,为解决环境、能源问题所做的努力不可或缺"。

对于前一天公布的唐山钢铁与浦项制铁设立发光二极管(LED)照明合资公司一事,他表示:"如果浦项集团的技术与拥有全球第二生产能力和营销实力的河北钢铁携手,3至5年内不仅在中国市场,在世界市场也能取得良好成果。"

阅读韩文原文