2013-12-27 | 김상훈

描绘首尔未来的"2030首尔规划"正式推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将首尔城市基本规划体系由“1市中心-5副中心-11地区中心”重组为“3市中心-7广域中心-12地区中心”的“2030首尔规划”将正式推进。

首尔市27日表示,市政府26日召开城市规划委员会,附条件通过了《2030首尔城市基本规划(首尔规划)》。

本次规划案为法定最高层级规划,将成为到2030年首尔市城市规划的根基。其特点是构建城市规划常态化监测体系以提高可实现性,小生活圈(2~3个洞为单位)则由相关地区自行制定管理规划,对不足之处进行调整和补充。

此外,还制定了首尔市空间规划改编方案,在四大门内的既有市中心之外新增江南和永登浦·汝矣岛,实现三个市中心的多元化。既有市中心汉阳都城内被赋予“核心市中心”地位。

规划还包含新盆唐线延长、南部快速铁路建设、KTX(水西~平泽)线路延长等长期铁路扩充计划。

首尔市计划在城市规划委员会审议结果的后续措施完成的明年2月左右最终确定并公告《2030首尔城市基本规划》。

市长朴元淳表示:“通过首尔规划,将为首尔进一步跃升为伟大城市、迈向新的未来100年奠定坚实基础。”

阅读韩文原文