2013-12-27

国土部:“水西始发KTX法人牌照将尽快发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部就铁路罢工进入第19天的27日韩国铁路公社劳资实务谈判无果一事,再次强调“在水西始发KTX运营公司的许可发放问题上不能让步”。

铁路工会当天上午谈判破裂后召开记者会提议:“如果政府中止发放许可并展开社会讨论,我们将停止罢工。”

对此,国土交通部铁道局局长金炅昱在电话中明确表示:“许可发放是必须的,不是可以妥协的事项。”

铁路工会称,将于2016年通车的水西KTX没有理由急于发放许可,向没有车辆基地、车站、售票系统且未进行试运行的法人发放许可,既是草率行政,也属违法。

但金局长反驳称:“有了许可才能吸引投资、购置车辆并招募司机。谁会投资没有许可的公司?”“要求中止发放许可,就是说不要筹备水西始发法人。这是想拖延时间,使现实中除了韩国铁路公社没有别的单位能运营(水西始发KTX)。”

对于工会主张韩国铁路公社当初运营KTX时许可花了1年才下来,他也解释说:“韩国铁路公社是车辆和司机都齐备的公司,而水西始发法人要在取得许可后再行筹备,情况不同。”

他表示,法院完成法人设立登记后将立即发放许可,并称“一直在等,迟迟未到,很着急”。

国土交通部预计,一旦发放水西始发KTX法人许可,工会将失去持续罢工的动力。

/数字媒体部

阅读韩文原文