2013-12-27 | 이종혁

"劳斯莱斯计划建造无人货船"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国飞机、船舶发动机制造企业劳斯莱斯正在推进建造无人货船,《金融时报》(FT)26日(当地时间)报道。

FT在报道中评价称,在网络零售商亚马逊尝试利用无人机提供快递服务等近来兴起的无人服务风潮中,劳斯莱斯提出了更领先一步的计划。

该公司海洋创新工程部门负责人奥斯卡·莱万德表示:“遥控船舶的想法并不新鲜,但与过去不同的是,如今这项技术已经存在。”

莱万德补充说,遥控远洋航行的船舶要成为现实可能需要数十年,但在美国近海海域或欧盟(EU)内部等特定管辖范围内,这类服务不久之后就可能启动。

同时,他将复杂的航海相关国际法列为引入无人船的最大障碍。

莱万德指出,为引入无人船而重新谈判并修订航海相关国际法可能需要数十年,若这类壁垒得不到解决,可能无法激发企业开发无人船的意愿。

他强调,公众对无人技术关注度提高的当下,正是进行此类讨论的合适时机。

若无人船用于商用货船,不仅可节省雇佣船员的费用,还可使船舶轻量化、装载比目前更多的货物,预计将带来多种附加效应。

就此,FT报道称,欧盟委员会(EC)已在为研究现有船舶在公海上无船员航行可能性的项目提供资金支持。

阅读韩文原文