2013-12-27 | 디지털미디어부

“安倍参拜,恐令美日关系恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体26日(当地时间)一致分析称,“日本首相安倍晋三参拜靖国神社可能损害美日两国关系”。

《华尔街日报》(WSJ)当天报道称,安倍首相时隔7年参拜靖国神社,引发邻国强烈反对,并援引专家分析指出,美日关系也可能受到影响。

日本上智大学中野晃一教授(政治学)向WSJ表示:“考虑到美国一直要求日本改善与邻国的关系,安倍首相参拜靖国神社可能损害美日关系。”

美国此前为了制衡中国势力扩张、推动跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)成功等安全与经济目的,一直支持日本的外交安全政策,但这一基调可能出现变化。

中野教授说:“通过首相参拜神社,‘安倍经济学’只是掩盖国家主义意图的面具这一事实已经明确。”

WSJ还在其韩国版博客“Korea Realtime”上刊登了专家文章,称安倍首相参拜神社使韩日关系改善的希望消失。

牙山政策研究院研究员卡尔·弗里德霍夫在“Korea Realtime”撰文分析称:“韩日关系在近期内改善的希望瞬间消失”,“安倍首相参拜靖国神社使朴槿惠总统此前拒绝两国关系改善举措的立场变得正当化”。

《华盛顿邮报》(WP)当天在首尔发出的报道中也指出,“此次参拜靖国神社可能给一直呼吁日本与邻国和解的奥巴马政府带来新的忧虑”,并介绍了美国驻日大使馆的“批评”声明。

该报特别指出,韩国、中国等邻国将靖国神社视为日本“毫无悔意的军国主义”象征,因此此次参拜将进一步加深对日本的敌意。

报道还称,尽管安倍首相近期就东海(东中国海)主权争端等主张通过对话缓和紧张,但参拜靖国神社显示其放弃这种和解战略,意图利用区域紧张来稳固右翼基础,这样的解读也不断出现。

美国天普大学日本分校亚洲研究所所长杰弗里·金斯顿表示:“安倍首相似乎想向日本国民表明自己是不屈服于邻国压力的领导人”,“日本在某种意义上正决定以单方面的方式翻过历史的一页”。

《华盛顿邮报》还补充称,“靖国神社在日本国内也一直是争议对象,它将对韩国和中国的野蛮侵略正当化,而对南京大屠杀或性奴隶问题毫无提及”。

/数字媒体部

阅读韩文原文