2013-12-26

[社论] 又要以细枝末节为借口推迟宗教人士征税吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宗教人士征税法案在本次例会国会上恐将再次落空。正在审议所得税法修正案的国会租税小委员会,把这一问题推到明年2月临时国会时再行讨论,推迟了结论。理由是围绕征税对象和范围出现了各种意见,有必要进一步讨论。虽然围绕征税标准并非全无争议,但在执政党与在野党均对征税的合理性形成共识的情况下仍推迟结论,这种消极态度令人极为失望。

本次征税方案基本反映了宗教界的立场。内容是将宗教人士的收入视为酬金,征收4.4%的其他所得税。最初拟征收劳动所得税(6%~38%),但接受了宗教界关于圣职履行并非“劳动”而是“奉献”的主张,在征税强度方面大幅后退。而且宗教人士征税还是自李明博政府时期起就多次经过公开讨论的议题。

即便如此,国会以技术性问题需要更多讨论时间为由的解释只是借口而已。确定收入范围到何种程度,难道如此困难?若难以全部写入所得税法,也可利用下位施行令的办法。正因如此,才出现了这是否是顾忌宗教界、着眼于明年地方选举的批评。明年能否通过也令人怀疑。在举行选举的年份,敏感法案几乎从未得到妥善处理。而且按临时国会的属性,若事情不紧急,通常就是一拖了之。

宗教人士征税是不能再拖延的时代课题。税收效果微弱,但象征意义重大。这是提高宗教团体透明度、实现税负公平与社会正义的途径。社会共识也已充分形成。若本次例会国会不予处理,与宣布不征税无异。执政党与在野党暂定为预算案通过时点的30日,没有理由不能达成一致。

阅读韩文原文