2013-12-26 | 이태규

土耳其政局动荡加剧……或成新兴国家危机引爆点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超大型房地产开发腐败丑闻爆发后,土耳其的政局不安日益严重。为平息民意,政府更换了相当于内阁半数的10名部长级人士,但仍有数千名市民走上街头,要求总理下台。在美国联邦储备委员会(Fed)缩减量化宽松(Tapering)导致外汇流出加速之际,又叠加政局动荡,土耳其金融市场也摇摇欲坠。有观点甚至认为,土耳其将成为新兴市场国家外汇危机的引爆点。

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安25日(当地时间)晚与总统阿卜杜拉·居尔举行非例行会晤后,深夜召开记者会表示:“将更换1名副总理和9名部长。”

他表示:“改组对象中一部分与房地产开发腐败案有关,一部分是因参选明年3月地方选举而辞职”,并称“已获得居尔总统批准”。

此前的17日,土耳其检警认为在房地产开发过程中,政府部门高层人士、大型银行与房地产开发商之间存在不当交易,展开了大规模抓捕行动。在此过程中,包括经济部长在内的3名现任部长的儿子以及国策银行行长等50名主要人士被拘捕,其中24人被正式逮捕。

对此,相关3名部长于25日上午表明辞意,尤其是环境与城市部长埃尔多安·巴伊拉克塔尔称“检警调查对象中的大部分建设许可都是按埃尔多安总理的指示办理的”,并主张“他也应该辞职”,导致风波扩大。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“巴伊拉克塔尔部长自上世纪90年代以来就与埃尔多安总理同甘共苦”,“他的发言意味着埃尔多安总理在执政党内的地位正在削弱,也印证了土耳其政局动荡已相当严重。”25日,在伊斯坦布尔等大城市,数千名市民举行反政府示威,要求埃尔多安总理辞职。

受此影响,本已因美联储缩减量化宽松而脆弱的土耳其金融市场进一步剧烈动荡。25日BIST100指数

较前一交易日暴跌4.2%,10年期国债收益率也上升0.2个百分点,达到10.09%。26日在纽约外汇市场,里拉汇率盘中一度报1美元兑2.1002里拉,创历史最低纪录。

对此,路透社报道称:“土耳其央行24日宣布,为稳定里拉汇率,将在明年1月底之前向市场投放60亿美元,但里拉汇率仍无可挽回地下跌”,“用于护盘里拉的央行外汇储备也已见底。”土耳其石油大部分依赖进口,经常项目赤字达到国内总产值(GDP)的8%,为全球最高水平之一。这意味着“里拉汇率暴跌→石油进口成本激增→经常项目赤字加深→金融市场混乱”的恶性循环可能开始。

也有分析认为,土耳其金融市场的混乱可能成为明年新兴市场国家外汇危机的引爆点。《纽约时报》(NYT)报道称:“2008年以后美元走弱,土耳其大量借入美元掀起房地产开发热潮,由此明年企业和银行需偿还的海外借款就高达2000亿美元。”

《纽约时报》指出:“因此,明年若美联储缩减量化宽松推动利率上升,土耳其的外汇借款偿还及再融资将面临紧急状况,可能不得不接受救助金融,而在国际金融市场紧密相连的特性下,危机感可能扩散至整个新兴市场。”即印度、印度尼西亚、巴西等国与土耳其一样,在全球金融危机后的5年间大幅增加了海外借款,一旦作为先例的土耳其出现动摇,危机感可能迅速传导至整个新兴市场。

阅读韩文原文