2013-12-26 | 김희원

预计中国今年经济增长率7.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府预计今年中国经济增长率将达到7.6%。

据新华社26日报道,中国内阁国务院在前一日提交全国人民代表大会常务委员会月度例会的第十二个五年规划(2011~2015年)实施情况报告中,将今年增长率评估为7.6%。这较去年的7.7%小幅下滑,但高于政府目标值7.5%。

国务院下属国家发展和改革委员会主任(部长级)徐绍史在报告中表示,"全球经济不确定性依然存在,国际需求也未见强劲复苏",并称"不可否认经济增长存在下行压力"。

作为中国经济指导方针的第十二个五年规划,考虑到经济放缓与结构改革走势等因素,将2011~2015年中国平均增长率设定为7%。2011年增长9.3%的中国经济,去年仅增长7.7%,今年上半年增长7.6%,呈现增速放缓局面。

报告还将地方政府负债、金融部门流动性过剩、经济改革缓慢、社会安全网冲突等列为今后的风险因素,并指出"中国若要避免较大的经济逆风,须进一步加强利率、财政、货币、产业、房地产等政策的融合"。

报告特别强调,"只有唤醒市场作用及政府执行力重要性的全面改革,才是中国经济的答案","今后中国将继续压减钢铁、水泥、造船等产能过剩行业,追求区域间平衡,持续推进结构调整"。

阅读韩文原文