2013-12-26 | 이수민

[记者观察]户外品牌排名之争该停了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在不景气中,户外用品行业今年仍保持20%左右的高增长,成为拉动内需的主要商品门类。然而销售越是向好,户外用品行业的竞争就越激烈。由于是增长幅度极大的商品门类,每年前十名上位企业之间排名此起彼伏,排名之争因此格外激烈。

果不其然,临近年末,上位企业之间围绕今年业绩数字"对"与"不对"展开了激烈的口水战与互相攻击。

A公司指出,B公司还经营女装和杂货,因此无法单独统计户外品牌销售额。B公司则批评A公司公布的并非消费者直接购买的数量,而只是代理店进货的数量,业绩可以任意注水。另有举报称,C公司甚至把安全鞋销售额也计入户外服装销售额。

事实上,服装市场上品牌之间这种排名之争是颇为奇怪的现象。因为按销售额给依个人喜好挑选的时装排名,并非业界的常识。

那么,户外品牌为何对排名如此敏感?正是因为"第一名企业溢价"。户外服装既是时装,同时也是在风雨交加的山中或严寒中保护身体的功能性产品,消费者会兼顾功能性与设计而掏钱。然而户外品牌本身却沉迷于排名竞争而非功能性,打出"很多人选择的衣服"就等于"口碑验证的品质"这一等式,展开主客颠倒的营销。

但当销售额注水严重到企业之间彼此都不相信的程度时,每年公布的业绩排名也就不再具备百分之百的可信度。总有一天,消费者可能在企业营销的左右下挑选产品,却被自己花高价买来的户外服装的功能性所背叛。希望户外用品行业就此摆脱排名竞争,更加忠实于产品的本质。

阅读韩文原文