2013-12-26 | 박윤선

铁路劳资谈判重启……通宵艰难拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在铁道罢工进入第18天之际,一直强硬对峙的铁道劳资双方两周来首次展开实务谈判,是否会影响罢工局势备受关注。

韩国铁道公社(Korail)社长崔莲惠26日在首尔钟路区曹溪寺,由道法法师主持,与全国铁道工会首席副委员长朴泰万会晤30分钟后表示将进行劳资实务谈判。随后实务谈判于当天下午4时在首尔龙山区Korail首尔办公楼进行。

三方会晤中,包括崔社长在内的Korail相关人士5人与包括朴副委员长在内的铁道工会相关人士4人出席。

崔社长开口表示:"铁道罢工持续到第18天,发生了史无前例的事态,给国民带来忧虑和担心,作为社长再次深深低头致歉。"

他接着说:"昨天通过媒体得知铁道工会首席副委员长朴泰万进入曹溪寺的消息,我来到这里见他","我认为对话之路始终敞开。"

朴副委员长也自评"劳资之间进行了相互真诚的会面",随后表示:"结果是决定进行谈判。为使罢工局势早日结束,恳请韩国国土交通部与国会积极支持。"

朴首席副委员长为躲避警方逮捕,已于24日与3名工会成员一同避入曹溪寺。

本次实务谈判距此前罢工第5天即13日举行的首次实务谈判约两周。

对于正走向历史上最长罢工的本次局势,实务谈判会带来何种变化备受关注,但劳资双方立场差距过大,谈判预计将陷入僵局。

首次谈判时,Korail要求撤回罢工,而铁道工会坚持要求停止设立水西始发KTX运营公司,谈判4小时后无果而终。铁道工会称"设立水西始发KTX运营公司是民营化的开端",要求中止设立运营公司。

相反,政府与Korail称"民营化不可能",将本次罢工定性为非法,以大规模解除职务、向警方控告告发等强硬方式应对。

阅读韩文原文