2013-12-26 | 박해욱,김경미

前行长申相勋恢复名誉…重返金融机构任职之路打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前新韩金融集团社长辛相勋在二审中被减刑为罚金刑。前新韩银行行长李白淳则被判处与原审相同的刑罚。

首尔高等法院刑事三部(审判长任成根)26日在对辛前社长的二审中,撤销一审判决的有期徒刑1年6个月、缓刑2年,改判罚金2000万韩元。

关于辛前社长就职务收受在日韩侨股东2亿韩元的嫌疑(违反金融控股公司法),原审判定有罪,但二审改判无罪。

法庭表示:“对于辛前社长收受钱款的嫌疑,缺乏足以认定的证据,也难以发现动机”,并据此作出宣判。法庭还表示,考虑到辛前社长并未获取个人利益、在新韩银行任职约28年为金融市场发展作出贡献等情节。

相反,对李前行长与原审相同,判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

法庭在说明量刑理由时表示:“认定李某收受5亿韩元的事实,且该事件对新韩银行内部乃至国民经济造成的负面影响不可谓小”,“但考虑到并非作为请托对价收钱、并未主动要求给予5亿韩元、李白淳未将该笔钱用于个人用途等情节”。

结果打破了最初与原审相同的预期,以辛前社长“略占上风”告终,市场关注这将对新韩金融集团的未来构成何种变数。不过,由于现任新韩金融集团会长韩东佑与新韩事态审判相距甚远,有观察认为此次结果对韩会长的执政第2期几乎没有影响。

新韩金融集团一位核心人士表示:“随着新韩银行对辛前社长提起的诉讼被撤回,目前集团与新韩事态已无关联之处”,“不过,从一直如眼中之刺的审判过程结束这一点上,可以找到象征性意义。”

阅读韩文原文