2013-12-26 | 박해욱

[金融焦点] 即期年金的乱象手续费率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大型律所担任代表律师工作30年的李东建(化名)两年前退休,将除住房外资产的80%(20亿韩元)投入了即时年金。他每月领取约843万韩元,一年可领1亿116万韩元。两年过去,如今他对自己的选择感到后悔。他原以为各保险公司的公示利率差别不大,领取金额也不会有太大不同。然而以其他保险公司的产品为前提一算,发现本可以多领1000万韩元以上。

资产人士作为退休后生活的应对之策而青睐的即时年金,各保险公司的支付额差距最高达到每年约50万韩元(以60岁男性、终身基本20年、投保金额1亿韩元为准)。投保人通常以保险公司承诺的公示利率为标准来选择产品,但实际领取额往往并不与公示利率成正比,因此有观点指出投保人需要事先仔细比较。

据保险业界26日消息,三星集团、韩华集团、教保、新韩、NH韩国农协、ING人寿等主要寿险公司的即时年金公示利率(60岁男性、终身基本20年、1亿韩元、代理人渠道)处于3%后段至4.0%之间。按公司来看,外资系的ING人寿以4.0%最高,其后是教保人寿(3.99%)、

韩华人寿(3.96%)、新韩人寿(3.95%)、三星人寿(3.90%)、NH农协人寿(3.75%)等。

有趣的是,公示利率最低的NH农协人寿月领取额约为44万3000韩元,反而最高。继NH农协人寿之后依次为教保人寿(44万韩元)、ING人寿(43万5500韩元)、新韩人寿(43万1600韩元)、三星人寿(42万韩元)。

结果是,与公示利率高低无关,月领取额出现了差异。特别是与其他寿险公司不同,经营分红型产品的NH农协人寿在年末还支付分红。以2012年为准,NH农协人寿支付的分红额约为30万韩元(投保金额1亿韩元按分红率0.3%计算)。也就是说,选择哪家保险公司的产品,每年最多可多领约50万韩元。

出现这种结果的原因在于各保险公司适用的营业费用标准不同。营业费用指包含在保险费中的保险公司运营经费,销售手续费率、按投保金额的折扣率等是代表性项目。营业费用占比高,保险费就贵。简单来说,营业费用占比大,即使公示利率高,领取金额也会减少。

营业费用项目属于保险公司的商业机密,难以单独确认。不过由于销售手续费在营业费用中占比最大,可通过比较公示利率与实际领取金额来反推各保险公司的营业费用率。即将投保年金的消费者,有必要在投保前到各保险公司运营的价格信息披露室查询实际领取金额。若想多领一点,也可利用营业费用较低的银行保险(在银行柜台销售保险)这一途径。

一位寿险业界人士建议:“即时年金投保人认为最重要的因素是公示利率,但它并不一定与实际领取金额成正比”,“消费者在投保前应比较营业费用水平,才能选到对自己有利的产品。”

阅读韩文原文