2013-12-26 | 김상용

国会迟延处理80余项法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会26日召开全体会议,一举迟延通过了上次例会国会未能处理的法案。但朝野分歧较大的主要民生、经济活性化法案,则被推迟到本月30日召开的今年最后一次全体会议处理。这些法案当天未能列入全体会议议案,仍被卡在常任委员会层面。

被卡在常任委员会的主要法案包括:▦与外国投资者共同设立法人时,将孙公司持股规定从现行100%下调至50%的《外国人投资促进法》;▦支持建设七星级酒店的《观光振兴法》修正案;▦全租、月租相关法案等,目前年内处理前景不明。

尽管朝野院内领导层前一天商定在30日全体会议上通过预算案和搁置法案,但朝野在法案处理上立场悬殊,目前看来这些法案获得通过的可能性较低。

就Korean Air Lines而言,在《观光振兴法》修正案于国会受阻的情况下,已将存在问题的土地挂牌出售。企业已厌倦“为特定企业量身定制的法案”与“经济活性化必不可少的法案”之争,呈现出悄然放弃投资计划本身的氛围。

虽然连总统都出面要求国会尽快处理这些争议法案,但朝野将全部力量投入院外斗争以及国情院等国家机关介入总统大选的争议等,未能缩小意见分歧。

朝野都致力于将这一责任推给对方。

新世界党院内代表崔炅焕当天在国会召开的最高委员会议上瞄准民主党表示:“在野党一方有些常任委员会因政治争议而干脆拒绝处理法案”,“这赤裸裸地暴露出滥用所谓国会先进化法、企图使国会瘫痪的意图。”

民主党院内代表田炳宪当天在国会召开的最高委员会议上也要求新世界党改变态度,称:“新世界党现在也该摆脱一味仰望总统的姿态,参与到挽救民主主义、挽救民生的国会建设努力中来。”

当天在国会全体会议上通过的主要法案包括:▦为支援出租车司机和经营者的《关于出租车运输事业发展的法律案(出租车发展法)》;▦允许重建、重新开发容积率不受地方自治团体条例限制最高上调至300%的《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(城整法)修正案》;▦规定大学变更高考招生方案时须提前2年6个月公告的《高等教育法》修正案;▦要求地方自治团体、公共机构和企业扩大录用地方大学在校生及毕业生的《ACT ON THE DEVELOPMENT OF LOCAL UNIVERSITIES AND COLLEGES AND REGIONAL HUMAN RESOURCES》修正案等。

此外,还通过了包含支援外国人对开城工业园区投资内容的《关于开城工业地区支援的法律案》,以及延长今年到期的3支国军部队海外派兵期限的海外派兵部队驻留延长同意案等。

阅读韩文原文