2013-12-26 | 윤홍우

[安倍突袭参拜靖国神社]经济交流遭遇强烈冲击波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本首相安倍晋三强行参拜靖国神社,韩日经济关系预计也将出现相当大的余波。因为在跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)以及韩中日自由贸易协定(FTA)等两国需要紧密合作的通商议题堆积如山之际,韩日间的情绪对立使两国经济外交渠道受损的可能性增大。特别是产业界担忧,在日本与韩国企业需携手瞄准中国市场的新项目不断涌现之时,韩日关系恶化可能削弱两国企业的竞争力。也有悲观预测认为,今年急剧减少的日本企业对韩投资,减少趋势将持续到明年。

据26日相关部门消息,如果韩日关系恶化,令人担忧的是韩国参与TPP将立即遭遇障碍。

因为TPP需获得既有参与国的同意才能进入谈判,对韩国而言,取得日本的同意相当重要。

目前参与TPP的12个国家中,韩国尚未签订FTA的仅有澳大利亚、新西兰、加拿大、墨西哥、日本等5国。

其中与澳大利亚、新西兰、加拿大的FTA谈判近期快速推进,因此日本与墨西哥的同意成为韩国参与TPP的最大变数。

通商部门一位相关人士表示:“关于韩国参与TPP的问题,与日本政府的磋商日程尚未确定”,同时称“两国在经济问题上或会以另一种方式处理,但韩日关系恶化在通商领域也难免带来负面影响”。

此外,预计日本企业对韩投资今后也将更加停滞。

从韩国产业通商资源部的统计来看,今年截至第三季度,日本企业对韩投资(申报基准)为19.6亿美元,同比骤减40.6%。由此,截至第三季度韩国整体外国人直接投资(FDI)也同比减少4.0%。

产业部一位相关人士解释称:“对国内FDI业绩影响最大的因素之一就是日本企业的投资,今年受日元贬值等影响,投资大幅减少。”

预计明年日本企业投资减少的趋势也不易恢复。

因为日元贬值余波持续,加之韩日关系恶化时,日本企业对韩投资环境难以形成友好氛围。

韩国与日本企业为打造未来增长点而推进的合资投资,也可能受到两国外交关系恶化的影响。眼下在韩国国内,SK、GS正与日本企业在丽水和蔚山尝试瞄准中国纺织市场的合资投资。在国会,使这些企业的合资投资得以实现的《外国人投资促进法》已演变为政治争议焦点,成为数月来的争论对象。

财界一位相关人士表示:“企业固然会彻底按经济逻辑行动,但两国矛盾若进一步加深,政界等方面的配合恐将更加困难”,“非常担忧两国是否会因此错失良机”。

阅读韩文原文