2013-12-26 | 서은영

每10家创业企业中3家为“出口企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营业收入增长率16%,超过一般中小企业(5%)

调查显示,每10家风险企业中有3家向海外出口产品或已进军海外市场。其研发(R&D)投资占营业收入的比重高于一般中小企业和大企业,营业收入增长率也明显更高。

据风险企业协会26日发布的《2013年风险企业精密实态调查》,风险企业中向海外出口或进军海外市场的企业占30.7%,回答自身拥有世界最高水平技术实力的企业占37.5%。但各企业平均海外市场占有率仅为1.2%。该调查以去年年末2万8135家经认定的风险企业中的2069家为对象,于今年5至7月实施,以去年业绩为基准。

调查结果显示,去年风险企业平均营业收入为67亿2000万韩元,较上年增长15.8%,高于大企业(5.0%)和中小企业(5.3%)的增长率。分析认为,尽管全球经济低迷,软件产业景气回暖以及电子零部件、食品饮料行业业绩向好起到了推动作用。

在此增长基础上,投资也趋于活跃。去年风险企业国内设备投资额平均为2亿3000万韩元,同比增长7.7%,研发投资也增加7.3%。研发投资占营业收入的比重为2.9%,高于中小企业(0.7%)和大企业(1.1%)。

风险企业平均员工人数为24.7人,同比增加4.7%,但每家企业平均缺口人数为2.8人,显示在获取优秀人才方面仍存困难。66.6%的受访企业表示在获取研发人才方面存在困难。

风险企业列举的经营难点中,“资金筹措与运用(75.4%)”占比最高,其后依次为▦开拓国内新销路(67.5%)▦所需人才的获取与留用困难(58.7%)▦已开发技术的产业化(56.1%)▦开拓海外市场(56.1%)。

负责调查与分析的风险企业协会责任研究员李美顺建议:“基于创意构想和创新技术诞生的风险企业,在资源不足、投资环境恶劣的情况下仍实现了高增长和岗位创造”,“为使这些企业实现飞跃,需要持续支持,包括确立公平交易秩序、活跃投资、建立失败企业家重新创业的体系等。”

阅读韩文原文