2013-12-26

对拒绝记录校园暴力的教师惩戒合法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对拒绝记载校园暴力的教员作出的惩戒被判定为合法。

韩国宪法法院认定,对拒绝执行在学生综合记录簿中记载校园暴力施暴事实措施的教员等,教育部在未经所在地区教育厅厅长请求的情况下强行实施惩戒,属合法。

宪法法院26日就全罗北道和京畿道教育厅厅长针对教育部长官提出的权限争议审判请求,以审判官全体一致意见作出驳回决定。

这意味着,教育部长官的惩戒议决要求不能视为侵害了所在地区教育厅厅长的权限。

教育部去年1月下发训令(学校生活记录编制及管理指针),要求将对校园暴力施暴学生的处置事项记载于学生记录簿,并自当年3月起实施。

然而,全北和京畿道教育厅以“强制记载对施暴学生的处置违反宪法”为由,指示辖区内学校暂不遵从该训令,由此产生摩擦。

教育部要求对未遵从学生记录簿记载指示的教员及教育厅职员49人实施惩戒,但相关教育厅未予执行,教育部遂向其特别惩戒委员会提出对这些人的惩戒议决要求。

对此,这些教育厅以教育部的惩戒议决要求侵害了教育厅厅长权限为由,向韩国宪法法院提出权限争议审判请求。

/数字媒体部

阅读韩文原文