2013-12-26 | 디지털미디어부

铁路工会:“举报非法监视的韩国铁路公社社长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国铁路工会表示将起诉韩国铁路公社社长崔连惠。

全国铁路工会26日下午在首尔中央地方检察厅前召开记者会表示,“将以违反个人信息法等为由,向检察机关告发非法监视工会会员并将相关情况上报青瓦台和国家情报院的韩国铁路公社社长崔连惠等人”。

铁路工会主张,“韩国铁路公社从全国各地区本部及车站、事业所负责人处收集劝诱工会的活动信息,并定期向青瓦台、国务总理室、国家情报院等汇报的事实,已于24日通过媒体被揭露”,“国家情报院对并非其固有业务的正当工会活动进行了监视”。

他们指出,“国家情报院等曾表示‘韩国铁路公社干部在心理上同情罢工,因而没有积极开展活动’”,“以此威胁公社干部后,让其汇报工会动向和劝诱会员情况,构成刑法上的‘强要罪’”。

并补充称,“收集、汇总会员个人的动向等敏感个人信息并提供给第三方,属于违反个人信息保护法”。

关于法院向工会领导层签发逮捕令,铁路工会补充表示,“我们多次通过记者会等预告罢工,政府也制定了紧急运输对策等以应对罢工”,“尽管如此,法院却以妨碍业务嫌疑拘留铁路罢工参与者,令人无法接受”。

此前,全国教职员劳动组合和民主劳总当天上午在首尔中区民主劳总总部前召开记者会表示,“驳回全教组委员长金正勋的逮捕令申请,表明金委员长的行为属于正当防卫”,并要求警察厅长辞职。

他们强调,“警察侵入民主劳总属于非法的公务执行,因此金委员长的妨碍公务执行罪不成立”,“对于警察违法滥用公权力,我们将通过控告和损害赔偿请求等追究法律责任”。

金委员长斥责称,“警察强行进入民主劳总时打碎玻璃门,玻璃碎片扎了我全身,先动用暴力的警察却在谈论暴力”,“警察厅长应对侵入民主劳总撕裂劳动者胸口一事承担责任并辞职”。

保守团体成员当天下午3时,由20多个保守团体组成的保守大联合等300多名成员将在曹溪寺一柱门前召开记者会,要求铁路工会领导层撤离。

他们主张,“铁路工会长期罢工给国民带来痛苦还不够,如今领导层还避难于宗教设施,哀求特定宗教出面与政府妥协”,“曹溪宗应要求寺内的工会领导层撤离”。

/数字媒体部

阅读韩文原文