2013-12-26 | 심희정

今年方便面市场关键词是“混搭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团26日表示,今年方便面市场的关键词是“混搭”,并称“改良消费者”热潮带动了方便面市场的火热。

分析认为,改良消费者(偏好按自己口味混合食用或创造新烹饪方法的新消费群体)迅速崛起为市场主角,炸酱面与浣熊面结合而成的“炸酱浣熊面”把整个市场带入了拌面大战,方便面业界也大力投入无汤方便面营销。

据市场调查机构AC尼尔森数据,截至11月,炸酱面销售额达1260亿韩元,同比增长26%,首次超越安城汤面升至市场第二位。浣熊面也录得970亿韩元销售额,比去年增长6%,即将成为农心集团的超级品牌。

改良消费者们接连创造出借鉴“炸酱浣熊面”的方便面组合。继在拌面中加入海螺和金枪鱼的“海螺拌面”和“金枪鱼拌面”之后,浣熊面与炒年糕结合的“浣熊炒年糕”、鱿鱼什锦面与炸酱面结合的“鱿鱼炸酱面”等跨界组合层出不穷。

在这种“混搭”风潮推动下,无汤方便面迎来鼎盛时期,拌面杯面市场今年规模达800亿韩元,比去年增长近30%。截至当天,拌面杯面累计销售额排名依次为农心集团炸酱面大碗面、三养集团火鸡炒面、不倒翁“笃笃笃”炒面、农心集团炸酱拌面。农心集团方面表示:“这一趋势也将影响明年各企业的新产品开发”,“各企业预计将以打造第二个炸酱面的战略推出新产品、做大市场”。

随着三养方便面的火鸡炒面势头走强,三养方便面与不倒翁的第二名之争进一步升温。截至11月,不倒翁占有13.4%的份额,三养方便面以11.6%紧追其后。

阅读韩文原文