2013-12-26 | 나윤석

下半年最佳新车为“新款捷恩斯·宝马新5系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手车专业企业SK Encar于26日表示,12月对533名成人进行的问卷调查显示,在今年下半年上市的新车中,国产车以现代汽车的新款“Genesis”居首,进口车则由宝马“新5系”改款车型排名第一。

新款Genesis是现代汽车投资5000亿韩元对原有Genesis进行全面换代的车型。在问卷调查中,将新款Genesis选为最佳国产车的受访者(38.8%)给出的理由包括“在设计和性能方面优于进口车”“价格虽贵但物有所值”等。

第二位是雷诺三星“QM3”(17.4%)。QM3综合油耗为18.5公里/升,是同级别最高水平,价格也比欧洲当地更便宜,在设计、性能乃至多个方面均满足了消费者期待。预售开始仅7分钟,限量销售的1000辆便全部售罄。

最佳进口新车第一位由现代汽车指为新款Genesis竞争车型的宝马新5系改款车型(22.3%)获得。

另一方面,最差新车被指为Kia“All New Soul”和日产“Juke”。受访者认为,All New Soul虽然行驶性能和乘坐感有所改善,但油耗不及旧款,令人遗憾。也有回答称其与MINI过于相似而令人失望。

Juke则因几乎取消了基本便利配置、一味压低价格而受到评价,被选为最差进口新车第一位。

阅读韩文原文