2013-12-25 | 최수문

[历史之香] 宗庙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迁都汉阳之后,李成桂在营建宫阙的同时也急于修建宗庙。宗庙是供奉国王祖先的祠堂。传统时代国家是国王家族的私有财产,因此宗庙自然也成为国家最高祠堂。宗庙工程于1394年12月动工,次年9月完工。都城建设的顺序是:宗庙之后完成社稷与宫阙,最后修筑城墙。依照儒学理念,以正宫景福宫为中心,左侧(东侧)建宗庙,右侧(西侧)设社稷。许多人以为宫阙或王族、两班的生活必定奢华。近来史剧中喧闹的混搭风格流行,使这种印象更为强烈。但实际并非如此。宗庙也只是建筑规模大,本身极为端雅。韩国对包括建筑在内的整体生活的传统思维方式是“俭而不陋、华而不侈”,最贴近体现这一理念的正是宗庙。(这一表述最早见于《三国史记》百济本纪温祚王十五年,即公元前4年的记载。)照片为供奉神主的正殿及其庭院景象。

阅读韩文原文