2013-12-25 | 안현덕

60、70后花样老年成线上线下市场“大买家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

60至70岁的银发一代正成为引领百货店和开放式电商平台等线上线下市场营业收入的"大买家"。退休后依靠充裕的养老资金悠然享受消费生活的富裕老年客户,主要购买化妆品、高尔夫、休闲运动、海外杂货等商品。

25日,乐天百货对今年以来至11月各年龄段营业收入的调查结果显示,60岁以上客户群在营业收入中所占比重为9.9%,比去年(9.0%)提高0.9个百分点。60岁以上银发客户在整体营业收入中所占部分呈逐年增加趋势,从2008年的7.7%上升至目前接近10%,正逐步成为"大买家"客户。新世界集团的情况也类似,60岁以上客户在整体营业收入中所占比重达11.0%,比去年(10.3%)增加0.7个百分点。这些银发客户购买最多的商品是化妆品、高尔夫用品,其后依次为休闲运动、海外杂货、设计师服装等。

6070银发一代的购买力在网络购物市场上也得到印证。开放式电商平台等网络购物此前一直被视为20至30岁年轻群体的专属,但最近既有购买力又熟悉上网的老年客户参与度不断提高。实际上,G Market对今年以来至22日销售情况的调查结果显示,60岁以上客户群的营业收入增长率同比为16%,与分别录得20%和19%的40多岁和50多岁人群差距不大,增长势头突出。相反,30多岁人群仅为2%,停滞不前;20多岁人群为-7%,转为负增长。

6070老年群体成为线上线下市场主要客户群的原因在于,如今的银发一代比以前更显年轻、活动活跃,且与以往老年群体不同,不吝于为自己投资。此外,为孙辈花钱毫不吝惜、轻易打开钱包的"黄金爷爷奶奶"日益增多,也对这种消费模式起到了推动作用。

乐天百货相关人士解释说:"以前老年客户大多把家人或子女放在消费首位,但如今情况完全不同","在门店里不难找到为自己或孙辈购物的老年客户。"他还补充说:"60岁以上客户以前偏爱皮草或设计师服装品牌等传统商品,而最近随着年龄界限逐渐消失,越来越倾向于选择感觉年轻的商品","针对不断增加的富裕银发客户,今年夏季定期打折期间还专门制作了为他们定制的优惠券册。"

阅读韩文原文