2013-12-25

[商业幽默] 可怕的妻子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doc to a patient.

"How did this happened?"

"My wife *kicked me out."

"But it's not worth it to jump out of 2nd floor."

"Doc, you didn't understand me. She kicked me out, literally."

医生对患者说。

"发生了什么事?"

"我妻子把我踢了。"

"那也不至于是从二楼跳下去的理由吧?"

"医生,您好像没听懂我的话。我妻子是真的一脚把我踢下了二楼。"

* 医生把kicked out理解成了"赶出去"。

阅读韩文原文