2013-12-25 | 김상훈

[危机中的Ssangyong Engineering & Construction分情景走向] Ssangyong Engineering & Construction是不良企业?还是替罪羊?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着债权团支援方案落空,Ssangyong Engineering & Construction退市已成既定事实,建筑业界普遍担忧,排名第16位的大型建筑公司若进入法定管理程序将带来的后续冲击。尤其有部分观点指出,本就对债转股持否定态度的债权团一味拖延时间,最终以"重生可能性不明朗"为名,把Ssangyong Engineering & Construction当作了牺牲品。

建筑业界分析认为,债权团对Ssangyong Engineering & Construction当前状况给出的展望过于悲观。

主债权银行友利银行近期发布的尽职调查报告称,到2017年为止Ssangyong Engineering & Construction的当期净利润将持续为负。报告内容显示,从今年亏损4173亿韩元开始,2014年亏损236亿韩元、2015年亏损191亿韩元、2016年亏损165亿韩元、2017年亏损35亿韩元,四年间都无法摆脱亏损泥潭。

问题在于,这一推算是以排除债权团支援为前提的。而虽然目前正在推进1999年以来的第二次债务重组,但Ssangyong Engineering & Construction出现亏损,是在2000年之后相隔11年的2011年才首次发生。

2011年之后发生的亏损,据了解也源自韩国资产管理公社为清理国内项目融资(PF)贷款不良资产而大规模折价出售资产的过程。也就是说,为回收债权而无差别地出售资产,反而扩大了Ssangyong Engineering & Construction的不良规模。

釜山龟浦5区重建开发项目即为一例。双龙在年初对住宅重建组合等出借与投资的106亿韩元中,放弃了判断难以回收的41亿5000万韩元。若与新城区沉没成本相关的法案在国会通过,这笔钱中相当一部分是可以得到弥补的。

业界分析认为,若此前向债权团提出的5000亿韩元出资支援得以落实,情况将大为不同。因为可以清理拖累公司的PF不良资产,短期内即可实现经营正常化。实际上,Ssangyong Engineering & Construction的PF保证规模从2008年的1万9000亿韩元减少至去年年末的5400亿韩元,2007年高达3098户的未售出房源也仅剩180户。

然而,尽管有这样的自救努力,在清算不良债权整理基金之前曾是Ssangyong Engineering & Construction大股东的韩国资产管理公社,据了解自2003年以来一次都没有为经营正常化提供实质性资金支援。

在无差别出售双龙持有资产以回收债权的过程中,其采取的唯一支援措施,是以年利率10%接手首尔牛耳洞PF项目的资产担保商业票据(ABCP)700亿韩元。

尤其是,债权团在年初围绕是否启动债务重组一再拖延时间,反而导致价值约1万4000亿韩元的海外订单落空。

结果,原本预计至少达1万亿韩元的Ssangyong Engineering & Construction今年海外订单额仅为1000亿韩元,在为经营正常化确保订单量方面也遭受重大打击。

业界一位相关人士表示,"Ssangyong Engineering & Construction的技术实力获得认可,足以建造划分21世纪建筑史的滨海湾金沙酒店,让这样的公司消亡是国家层面的重大损失"。

阅读韩文原文