2013-12-25 | 연유진

执政党与在野党临时抱佛脚谈法案处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新年度预算案和民生法案的处理,此前只顾政争的执政党与在野党匆忙展开了"临时抱佛脚"式的谈判。

朝野两党院内领导层与政策委员会议长25日圣诞节在国会运营委员长室会面,举行"3+3会谈",就各项悬而未决的议题进行了全面谈判。

目的是缩小在预算案及主要法案处理、National Intelligence Service改革方案、铁路罢工对策等问题上的立场分歧。新世界党院内代表崔炅焕在会谈前对记者表示:"年末国会只剩几天时间","由于存在预算、法案、国家情报院等诸多议题,将努力打开朝野院内领导层与政策委议长之间对话的渠道。"民主党院内代表全炳宪也表示:"将努力打破僵持的政局,在圣诞节这天为国民和国会带来一份好礼物。"

国会企划财政委员会、国家情报院改革特委、预算决算特别委员会等当天也启动正式与非正式渠道,着手拿出协议方案。

但预计即使谈判顺利进行,法案"打包"表决也在所难免。因为所得税及法人税整理、大米目标价格上调等紧迫议案的谈判结果最快也要到本周才能显现轮廓。据此,预计30日全体会议上要处理的法案至少将达200多个。

此外,相当多在优先顺序上被搁后的争议法案连讨论都未能进行,就被推到明年2月的临时国会,难免遭到"迟到国会"的批评。

例如,租税小委推迟了年内处理证券交易税法、所得税法修正案,其内容包括:▦对衍生品征收交易税及转让所得税 ▦放宽上市股票转让时课税对象的大股东标准 ▦对股票转让所得适用一般税率等。虽然朝野与政府在树立税收正义的原则上形成共识,但没有时间缩小细节内容上的分歧。租税小委委员、民主党议员李庸燮表示:"因为到年末要先完成预算相关法案的讨论,时间不够","(金融投资商品相关的追加课税方案)决定在明年2月讨论。"

阅读韩文原文