这是路易·约瑟夫·瓦托1785年的作品,描绘了在同伴售卖廉价饰品和小册子期间进行表演的流浪歌手。18世纪的欧洲,关于国王或宫廷的流言以及各种政治见解,以诗歌或歌曲的形式在街头各处传播。/图片提供=文学与知性社
从睁眼的瞬间到入睡的瞬间,现代人利用智能设备搜索互联网,进入社交网络服务(SNS)互通消息,在社交电商上购买所需物品。也就是说,信息是左右生活从A到Z的巨大力量。但信息是否只是现代社会的专属物?正是在这一点上,作为文化史专家的作者的疑问开始了。
罗伯特·达恩顿关注法国大革命爆发前夕、18世纪中叶巴黎发生的事件。1749年春,诽谤路易十五的诗在街头流传,奉国王之命逮捕诗人的警察开始行动。在秘密而大规模的行动之后,大学生和下级神职人员等14人被抓进巴士底狱。这就是所谓的“十四人事件”。
作者关注的并非“十四人事件”本身,而是围绕它的当时舆论与氛围,并深入探究在文盲率达半数、以口语为中心的世界里,沟通得以实现的方式及其媒介。
“数个世纪以来,大多数人(尤其是女性)不识字。他们不断通过口头交换信息,但这一切几乎毫无痕迹地消失了。只有能够复原它,我们才能获得一部真正意义上的沟通史。本书正是填补那一空白部分的尝试之一。”
如今,若觉得中意或想要分享,就“转推”或点“赞”,而过去则是抄写在纸条上传递,或背下来讲给别人听。关于国王或宫廷的流言以及政治批评,也以诗歌或歌曲的形式在街头各处传播。其中一部分透出宫廷人士细腻的笔触,一部分则带有平民的痕迹,但这一切都是以耳与口构成的网络形式流通的。
作者调查了法国国家图书馆和巴黎市立历史图书馆等收藏的浩繁史料,深入那个未留痕迹便消失的听觉与口语的世界。据作者所述,当时歌曲起到了报纸的作用。流传于街头的传闻与舆论借歌词的形式传播。作者解释说,人们利用诗歌与歌曲这一媒介迅速传递并消费关于事件的信息及对其的评论,而它作为一种舆论发挥作用,影响了政策决定。
作者强调,当时的沟通方式与现在截然不同,但在功能与机制上,存在着令人联想到我们这个时代信息社会的沟通网络。从国王到宫廷的众多大臣、高等法院、大学城的年轻知识分子、市场上的商人、街头的歌者,乃至行商,各个阶层的人如何在一个沟通网络中相互作用,书中如电影场景般真实地呈现。在此过程中,证明了文化不仅自上向下流动,也可以自下向上流动,这也是本书的优点。
作者强调,在历史的所有事件中,人都起着核心作用;只有审视人与人之间的沟通以及连接这种沟通的媒介,才能理解历史的实体。这对生活在巨大信息洪流中的现代社会也颇具启示。1万5000韩元。






