2013-12-20

[社论]议员提案的工会法修订需社会共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因正常工资问题而饱受困扰的财界,又遭遇了工会法修正案的风暴。原因在于,执政党与在野党议员正在同时多方推进,试图使现行《工会及劳动关系调整法》——按工会会员规模限制工会专职人员人数、并将多元工会谈判窗口单一化——形同虚设。不仅在野党,新世界党议员也以工运人士、劳动部出身的金成泰、李完永、崔奉洪议员为中心提交了多项修正案。

各修正案虽略有差异,但要点有两个。第一,向上级团体派遣工会专职人员时,另行设定带薪工时免除(time-off)限额,并将对工会专职人员的工资支援排除在不当劳动行为之外。也有法案主张废除带薪工时免除制度,或将带薪工时免除业务界定为工会活动,甚至把罢工等争议行为也纳入带薪范围。第二,将多元工会的谈判方式交由劳资自主决定,实际上废除谈判窗口单一化制度。

问题在于,这些新的议员立法案与2009年当时执政的大国家党(现新世界党)主导修改的现行法律正面冲突。经过十多年的对立、协调与妥协,才艰难达成国民共识并正在施行的现行制度,议员们却企图在没有社会讨论过程的情况下加以大改,这非常令人担忧。这只能说是在明年选举前为争取劳动界选票的另一种民粹主义表现。

这也会加重企业负担,并很可能助长罢工等强硬斗争。带薪工时免除制度与多元工会是劳资关系先进化的两大支柱。禁止向工会专职人员支付工资的规定1997年就已写入工会法,但经三次政治妥协被推迟13年,到2010年7月才勉强迈出第一步。即便如此,考虑到工会的负担,施行时也有所放宽。得益于带薪工时免除制度的引入,现代汽车曾多达220人的带薪专职人员减少到19人。

然而如今要求个别企业连从事上级团体活动的工会专职人员工资也予以支援,无异于回到多数工会专职人员助长强硬斗争的错误过去。这也不符合国际惯例。发达国家仅对与雇主谈判、协商等一定工会活动所需时间认定为带薪,并严格限制工会专职人员人数。工会相关法律不是议员们可以在没有劳资政共识、没有社会共识的情况下草草了事的法案。

阅读韩文原文